Hai cercato la traduzione di trods da Danese a Vietnamita

jeg trods ham byde
ta sẽ vẫn tồn tại

på trods af alt.
bất chấp mọi chuyện.

vi må byde det trods.
chúng ta phải đứng lên.

de er trods alt søskende.
em nghĩ điều đó thật không phù hợp.

du ser sød ud, trods alt.
anh trông rất dễ thương, mặc dù.

det er trods alt en polterabend..
anh ko biết. là tiệc độc thân mà.

- hun klarer sig. - trods dig.
- mẹ con sẽ ổn thôi.

- det er trods alt din fødselsret.
- con có nhớ lại chưa ?

at elske en mand trods hans fejl.
Để yêu một người bất chấp còn nhiều thiếu sót...

jeg har læst historie. trods undskyldningerne...
tôi học ngành lịch sử, bất luận giải thích thế nào.

vi vil, trods alt, ikke sare osgood.
dù sao thì, chúng ta đâu muốn làm tổn thương osgood phải không?

- ikke tre. der er trods alt grænser.
- ta không thể cùng nhảy được, phải có giới hạn chứ.

det er en lille verden, trods alt.
sau cùng thì đây cũng chỉ là một thế giới rất nhỏ.

- fordi jeg nok trods alt kender dig.
vì mẹ hiểu con hơn là con nghĩ đấy.

ingen byder en modstander trods som gaston
♪ trong trận đấu vật không ai cắn như gaston ♪

uvidende, ufrivillig, men en gerningsmand trods alt.
không có ý thức, không tự nguyện, nhưng thủ phạm tất cả đều như nhau.

og trods himmel og afgrund vi elsker hinanden
"và kể cả những thiên thần trên thiên đàng xa xôi kia,

andre hospitaler eksisterer stadig trods dit fravær.
vài bệnh viện khác vẫn sẵn lòng làm thay phần anh mà.

ja, oplaget er steget trods de ulykkelige omstændigheder.
tổng số phát hành dĩ nhiên được cái thiện rồi bất chấp những sự kiện không may.

en ufærdig bog, trods alt, er en ufærdig romantik.
một nửa quyển sách, thì có khác gì, một cuộc tình dang dở?