Hai cercato la traduzione di vibrationer da Danese a Vietnamita

afslappende vibrationer.
thư giản

- dårlige vibrationer.
thấy chưa? tin xấu.

jeg mærker hans vibrationer.
tôi cảm thấy sự rung động của ông ta.

leg med bølger og vibrationer
chơi với sóng và rung động

den giver dårlige vibrationer.
nó ngăn chặn sóng độc.

de dårlige vibrationer er væk nu!
bây giờ thì không còn sóng độc nữa.

får du dårlige vibrationer fra den fyr?
cô có cảm giác tệ tệ về gã này không?

var det den slags vibrationer, som du fik?
anh đã nghĩ vậy sao?

jeg synes, jeg mærker nogle lesbiske vibrationer.
không. mình không định xúc phạm cậu. mình thử rung vậy thôi.

jeg læser ikke. jeg lever af vibrationer. især de overnaturlige.
tôi không cần đọc, tôi sống dựa trên sự rung động, phi cảm giác.

jeg skriver: hun lever af vibrationer, men ved ikke, hvad de er.
vậy tôi sẽ viết: "sống dựa vào sự rung động, nhưng cô ấy không biết đó là gì."

hvis vi venter med det overnaturlige, hvad mener de så med "vibrationer"?
về mặt phi cảm giác, ý cô là sao về sự rung động?

computere, telefoner, ja, selv din stemme skaber vibrationer, som en fintfølende laser kan læse.
thiết bị điện tử -- máy tính, điện thoại -- kể cả giọng nói tạo sự rung động. Đó là thiết bị phát la de hiện đại

den fornemmer sit bytte via vibrationer og har tre stærke, slangelignende orale fangarme til at indfange sit bytte og trække det ned i sin hals.
nó cảm nhận được chuyển động của con mồi và tung ra ba xúc tu đầu rắn mạnh mẽ để quấn lấy con mồi và lôi nó vào bụng con graboid.

vi mener at den skaber soniske vibrationer stærke nok til at udløse våben fra stor afstand. alt fra missilerne på en helikopter, til et atomsprænghoved i dets silo.
chúng tôi tin là nó tạo ra rung động âm thanh đủ mạnh để kích hoạt vũ khí từ khoảng cách xa... có thể là một quả tên lửa trên trực thăng hoặc một đầu đạn hạt nhân trong hầm chứa.

- den sætter jeg lige på vibration.
- để em bỏ nó ở chế độ rung anh đang ở chế độ rung