Hai cercato la traduzione di deres da Danese a Wolof

"der er ikke gudsfrygt for deres Øjne."
te ragal yàlla sore na seen xol.»

da gik disciplene atter bort til deres hjem.
noonu taalibe ya dëpp, ñibbi.

og han tog det og spiste det for deres Øjne.
mu jël ko, lekk ci seen kanam.

"deres mund er fuld af forbandelse og beskhed;"
duñu génne ci seen gémmiñ lu dul ay móolu ak i xas.

altså skulle i kende dem af deres frugter.
ci seeni jëf nag ngeen leen di xàmmee.

"rappe ere deres fødder til at udøse blod;
Ñu sawar lañu ci rey nit.

da oplod han deres forstand til at forstå skrifterne.
noonu mu ubbi seen xel, ngir ñu xam li mbind mi di wax.

og han gik videre derfra og kom ind i deres synagoge.
bi loolu amee yeesu jóge foofa, dugg ci seen jàngu,

dårerne toge nemlig deres lamper, men toge ikke olie med sig.
Ñi ñàkk xel nag fab nañu seeni làmp, waaye fabaalewuñu diwlin;

da vågnede alle jomfruerne og gjorde deres lamper i stand.
bi ko janq ya déggee, ñu jóg, defar seeni làmp.

for at give hans folk erkendelse af frelse ved deres synders forladelse,
dinga xamal mbooloom,ni leen boroom bi man a musale,jaare ko ci seen mbaalug bàkkaar,

disse have eet sind, og deres kraft og magt give de til dyret.
Ñoo bokk mébét, di jox seen kàttan ak seen sañ-sañ rab wi.

"salige ere de fattige i Ånden, thi himmeriges rige er deres.
«yéen ñi xam seen ñàkk doole ngir neex yàlla,barkeel ngeen,ndaxte nguuru yàlla aji kawe ji,yéena ko yelloo.

hustruerne skulle underordne sig under deres egne mænd, som under herren;
naka yéen jigéen ñi, nangeen nangul seeni jëkkër, ni su doon boroom bi.

deres Øjne vorde formørkede, så de ikke se, og bøj altid deres ryg!"
nañu gumba ba ne fatuus,nañu tiis te sëgg ba fàww.»

og alle disse, skønt de havde vidnesbyrd for deres tro, opnåede ikke forjættelsen,
nit ñooñu ñépp, seen ngëm a tax ba yàlla seedeeloon leen lu baax. moona de, jotuñu li yàlla dige woon,

og tallet på rytterhærene var to gange titusinde gange titusinde; jeg hørte deres tal.
limub gawar ga doon xareji mat na ñaari alfunniy alfunni. dégg naa lim ba.

men forlade i ikke menneskene deres overtrædelser, vil eders fader ikke heller forlade eders overtrædelser.
waaye su ngeen baalul ñi leen tooñ, seen baay it du leen baal seeni tooñ.

og jordens købmænd græde og sørge over hende, fordi ingen mere køber deres ladning:
baana-baana yi ci kaw suuf di jooy, di ko naqarlu, ndaxte kenn dootul jënd seen njaay:

denne opgavepakke vælger pakker, der er nyttige på et almindeligt webserver-system.
bii task dafay tann ay paket yu am njariñ ci ab sistem bu am serwóor bu web.