Hai cercato la traduzione di all the best with the event!!!! da Danese a Xhosa

chat med %sa date with the time
xoxa nge-%sa date with the time

gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
phinda: the gradient will be drawn with the color order reversed

locate one corner of the location of the new picture frame with the mouse.
faka imifanekiso

fixme - is this resolved with the new menu stuff
i-fixme - ingaba iyasombululeka ngezixhobo ezitsha zemenyu

to move a button, simply click on the button you want to move with the left mouse button.
ukusa iqhosha, nqakraza kwiqhosha ofuna ukulisa nge ekhohlo iqhosha le mouse.

by using the scrollbar, locate the action you are interested in and click once with the left mouse button.
ngokusebenzisa i bar yokurola, beka endaweni intshukumo onomdla wayo kwaye nqakraza kanye ngeqhosha le mouse lasekhohlo.

now select the action you want to add from the combo box labeled available actions by clicking once with the left mouse button.
ngoku khetha intshukumo ofuna ukuyidibanisa kwibhokisi yokubini enombhalo iintshukumo ezikhoyo ngokunqakraza kanye ngeqhosha le mouse lasekhohlo.

blink med _vinduestitellinjetracks to control _bar_ with the keyboard" eller "tracks _bar_ to control with the keyboard
danyazisa _ifestile ye-titlebar