Hai cercato la traduzione di placér da Danese a Xhosa

& placér i statusområdet
indlela yokusebenza yokushicilela

placér links på dit skrivebord
ibeka amakhonkco kweyakho idesktop

placér en kopi af denne ramme
xhulumanisa isakhelo

placér rullebjælker indenfor rullevinduets skråkant
inani lee-pixels eziphakathi kwemigca yokuhlisa usenyusa kunye nefestile enokwehliswa kwenyuswa kuyo

placér kortene på bordet ved at danne pokerhænder
beka amakhadi kumboniso ukuze wakhe izandla ze-poker

placér et ikon til statusområdettitle of group box, general options
title of group box, general options

placér dine skibe. brug højre museknap til at rotere dem.
nceda beka iinqanawa. sebenzisa i "shift" isitshixo ukubeka iinqanawa nkqo.

placér vinduer der viser video over andre vinduer under opkald
beka iifestile ezibonisa ividiyo ngaphezulu kwezinye ngexesha lonxibelelwano

placér menuen med en afstand på dette antal punkter lodret når menuen er en undermenu
xa imenyu iyimenyu engaphakathi kwenye, yibeke ngokweli nani lee-pixels ngokolinganiso oluthe nkqo

konvertér denne ramme til en ramme i linjen. placér rammen i linjen inden i teksten ved det punkt der er nærmest rammens nuværende placering.
guqulela isakhelo sangoku kumgca wesakhelo. beka isakhelo esisemgceni phakathi embhalweni kwinqaku elikufutshane kwizakhelo zendawo ekhoyo.

placér musen over det punkt du ønsker at kopiere eller flytte og så, mens du holder venstre museknap nede, træk det til et rent sted i målmappen.
cwangcisa imboniselo engundoqo ukubonisa umba ofuna ukuwukhuphela okanye shukumisa.

du kan gøre dette ved at have to udgaver af & konqueror;, én der viser mappen du ønsker at kopiere fra, og den anden der viser målmappen. placér musen over det punkt du ønsker at kopiere eller flytte, og så, mens du holder & lmb; nede, træk det til et rent sted i målmappen. giv slip på knappen og du vil blive præsenteret for et menuvalg af kopiér eller flyt. sørg for at droppe punktet i et tomt område af målmappens visning - hvis du dropper det oven på et andet filnavn eller ikon kan det give problemer.
ungakwenza oku ngokuba nemizekelo emibini ye konqueror;, enye ebonisa isilawulo ofuna ukukhuphela kuso, enye izakubonisa isilawulo setekeni. beka endaweni isalathisi se mouse ngapha kwegama ubambe i & lmb; ecinezelweyo, tsala yona ngapha kwemboniselo yebar yasecaleni kwaye beka endaweni isalathisi se mouse ngapha kolawulo lwetekeni. khupha iqhosha kwaye uzakumelwa ngokhetho lwemenu ye khuphela okanye shukumisa. qaphela - ukuyiwisa ngaphezulu kwelinye igama lefayile okanye i icon ingenza iingxaki.