Hai cercato la traduzione di selected da Danese a Xhosa

afmonteringskommandono device is selected
umyalelo onganyuswanga

opmove selected filter down.
ngentla

& hævlower selected shapes
& phakamisa

& fed@ action italicize selected text
amagama amakhulu

download igendelete selected history- item
ulayisho ezantsi lugqityiwedelete selected history- item

fjern alle færdigeredownload selected transfer item
layishela phantsi egronjiweyo

& kursiv@ action underline selected text
amagama akekeleyo

ukendt@ item: inlistbox no timezone selected
ayaziwa

brug kget til downloadhåndtering i konquerordelete selected transfer item
delete selected transfer item

ikon for dette filter: move selected filter up.
faka eli cebo lokucoca ulwelo

ingen modtagere@ info: status number of recipients selected
abekho abamkeli. @ info: status number of recipients selected

& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
& iimpahla zoxwebhu

vælg modtagere fra adressebogen@ info: status no recipients selected
incwadi yedilesi@ info: status no recipients selected

vælg filtext to display in file button used in html forms when no file is selected
text to display in file button used in html forms when no file is selected

by selecting this option, the currently selected action will not have any key binding.
ngokukhetha olu khetho, intshukumo yangoku ekhethiweyo ayizukuba nasibophelelo singundoqo.

by selecting this option, the currently selected action will use any key combination you choose.
ngokukhetha olu khetho, intshukumo yangoku ekhethiweyo izakusebenzisa nasiphi na isitshixo sodibaniso osikhethayo.

once you have selected the action, you can turn your attention to the bottom half of the dialog box.
xa ukhethe intshukumo, ungajika inyameko yakho ezantsi kwicala lebhokisi yencoko yababini.

brug denne knap til at stoppe den aktuelle søgning. @ action: button remove the selected item from a list
@ action: button remove the selected item from a list

løkke i alle mapperto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
& dibanisa kwincwadi eneenkcukacha ekhoyo ukuze ufumane imiyalezo engafundwangato be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"