Hai cercato la traduzione di ubegrænset da Danese a Xhosa

ubegrænset
ayinikwanga gama

ubegrænset tilbagerulning
engenasiphelo

ubegrænset antal forespørgsler
izicelo ezingenamda

om antallet af linjer i rullehistorikken er ubegrænset
inani lemigca yokugcinwa kwi-scrollback

% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - ubegrænset kamp
% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - umdlalo ongenasiphelo

indtil 100 sølvtalenter, 100 kor hvede, 100 bat vin, 100 bat olie og salt i ubegrænset mængde.
kuse ekhulwini leetalente zesilivere, nekhulu leekore zengqolowa, nekhulu leebhate zewayini, nekhulu leebhate zeoli, netyuwa ingalinganiselwa.

maksimalt antal handlinger som kan fortrydes. anvend "-1" for ubegrænset antal handlinger.
ubukhulu benani lwezenzo ezinga tshintswa ngu-gedit.

men med hensyn til leviternes byer, husene i de byer, der tilhører dem, da gælder der en ubegrænset indløsningsret for leviterne;
ke imizi yabalevi, izindlu zemizi yelifa labo, zoba nokukhululwa ngentlawulelo nanini kubalevi.

maksimalt antal handlinger som kan fortrydes. anvend "-1" for ubegrænset antal handlinger. forældet siden 2.12.0
ubukhulu benani lwezenzo ezinga tshintswa ngu-gedit.

% 1 har inviteret dig til en ubegrænset kampif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
% 1 ukumeme kummdlalo ongenasipheloif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here

% 1 (erfaring% 2, rang% 3) ønsker at spille en ubegrænset kamp med dig. hvis du ønsker at spille, så brug den tilsvarende menuindgang (eller skriv 'join% 4').
% 1 (ukuva% 2, umyinge% 3) ifuna ukudlala nawe umdlalo ongenasiphelo. ukuba ufuna ukudlala, sebenzisa ungeniso lwe menu olufanayo xa ufuna ujudlala (okanye bala 'dibanisa% 4).