Hai cercato la traduzione di computer da Danese a Zulu

computer
ikhomphyutha

computer-ur
inkomba sikhathi yesiga-nyezi

send fil fra din computer
thumela ifayela kusuka kwikhomphyutha yakho

skærm for bærbar computer
vala ubuso besiga-nyezi

din computer er synlig på bluetooth for %s.
ikhomphyutha yakho iyabonakala ku- bluetooth ukuze-%s.

Ønsker du at fjerne %s fra din computer?
ingabe ufuna ukususa u-%s kwikhompyutha yakho?

enheden "%s" ønsker at danne par med denne computer
isisetshenziswa '%s' sifuna ukuxhunyaniswa nale khomphyutha

%ss software forstår ingen af de lydformater, din computer understøtter
i-software %s's ayiqondi wonke amafomethi axhaswe yikhompyutha yakho

lydformaterne, der kræves til dette opkald, er ikke installeret på din computer
amafomethi adingeka kulolucingo awafakiwe kwi-khompyutha yakho

enhedsguiden vil hjælpe dig gennem processen med at konfigurere bluetooth-enheder til anvendelse med denne computer.
ukumiswa kwesisetshenziswa esisha se-bluetooth kuzokuyala kwinqubo yokulungisa izisetshenziswa ze-bluetooth ezinikwe amandla ukuthi zisebenze ngale khomphyutha.

beskyt computeren mod uautoriseret brug1" (msgctxt: "panel:showusername
khusela isiga-nyezi ekusetshenzisweni ngokungasemthethweni1" (msgctxt: "panel:showusername