Hai cercato la traduzione di systemadministrator da Danese a Zulu

bed din systemadministrator om at installere det.
cela umphathi wehlelo ukuthi ayifake.

systemadministrator kan ikke logge ind fra denne skærm
umphathi hlelo akuvumelwe kungena kulesibuko

bed venligst din systemadministrator om at aktivere denne funktion.
cela umphathi wehlelo ukuthi ayifake.

din adgangskode er udløbet. kun en systemadministrator kan ændre det nu
umngenisi-bizo wakho uphelile. umphathi hlelo kuphela ongalishintsha manje.

en intern fejl opstod så du kan ikke logge ind. prøv igen senere eller kontakt din systemadministrator.
kwenzeke iphutha ngaphakathi, ungekhone kungena. zama futhi emva kwesikhathi noma xhumana nomphathi hlelo wakho.

din adgangskode er blevet ændret, men du skal muligvis ændre den igen. prøv igen senere eller kontakt din systemadministrator.
umngenisi-bizo wakho uguquliwe kodwa kungadingeka uphinde uwushintshe, zama futhi enva kwesikhathi noma xhumana nomphathi wohlelo wakho.

kan ikke ændre din adgangskode, så du vil ikke være i stand til at logge ind. prøv igen senere eller kontakt din systemadministrator.
ngakhoni ukushintsha umngenisi-bizo lakho, angekhone ukungena, zama futhi emva kwesikhashana noma xhumana onmphathi hlelo wakho.

gdm kunne ikke skrive i din godkendelsesfil. dette kunne betyde at du er løbet tør for diskplads eller at din hjemmemappe ikke kan åbnes til skrivning. i hvert fald er det ikke muligt at logge ind. kontakt venligst din systemadministrator
i-gdm ayikhonanga ukubhala kuhele wesigunyazo. lokhu kungasho ukuthi awusena sikhala ecwecweni lakho noma umbombo wekhaya awuvulekanga ukuze kubhalelwe. noma kunjalo, akukhonakali ukuthi ungene. xhumana nomphathi hlelo wakho

%s: %s er større end systemadministratorens anvisning for den maksimalt tilladte filstørrelse.
%s: %s enkule kunohlelo mlawuli ocaciswe ihele eligcwele.