Hai cercato la traduzione di tilføje da Danese a Zulu

kan ikke tilføje bruger
ngatholi igama-lomsebenzisi

kunne ikke tilføje programmet
izinsebenziso ezithandekile

%s: kunne ikke tilføje "%s".
%s: ayikwazi ukwenezela i-"%s".

kunne ikke tilføje filerne til arkivet
ayikwazanga ukungeza amafayela kwingobo yomlando

du kan ikke tilføje et arkiv til sig.
awukwazi ukungeza ungobo yomlando kuyo.

find et _element at tilføje til "%s":
khetha _uhlamvu ukwengeza ku%s:

find et _element at tilføje til panelet:
khetha _uhlamvu ukwengeza kwindawo yohlu:

træk et emblem til et objekt for at tilføje det til objektet
donsa isifanekiso kutho ukusithayisela kulolotho

prøv at tilføje flere bogstaver, tal eller symboler.password hint
password hint

vil du tilføje denne fil til det aktuelle arkiv eller åbne den som et nyt arkiv?
ufuna ukungeza leli fayela kwingobo yomlando yamanje noma uyivule njengengobo yomlando entsha?

du kan enten gå tilbage og forsøge at indtaste dine kontodetaljer igen, eller afslutte denne assistent og tilføje konti senere fra redigér-menuen.
ungabuyela emuva bese uzama ukufaka imininingwane yama-akhawunti akho futhi noma uphume kulo msizi bese ungeza ama-akhawunti kamuva kusukela kumenyu yokuhlela.

tilføj kapitel
engeza isiqephu...