Hai cercato la traduzione di המטופלות da Ebraico a Arabo

המטופלות שלי מתו.
هؤلاء مرضاي الذين ماتوا.

- אחת המטופלות שלי.
-إنها مريضة لدي

זו אחת המטופלות שלי.
إنها إحدى مرضاي

המטופלות שלך מעריצות אותך.
مرضاك يعشقنك.

זה באמת שייך לאחת המטופלות שלנו.
هؤلاء عادوا إلى أحد مرضانا.

חיטטת בתיקי המטופלות שלי?
هل كنتِ تطلّعين على ملفّات مرضاي؟

היא היתה אחת המטופלות שלך. נכון?
-كانت واحدة من مرضاكِ، صحيح؟

אני אחת המטופלות של דוקטור שרמן.
أهلا، أنا واحدة من مرضى الدكتور شيرمان

האם אתה תמיד יוצא עם המטופלות שלך?
هل تواعد مريضاتك دائمًا؟

עוד מנות, הווארד, המטופלות ממתינות.
اطلقها هاورد

המטופלות שלי מרגישות יותר נוח בסביבתן.
مريضاتي يرتحن اكثر بالتعامل معهن

היא אחת המטופלות שלי. היא מחוץ לתחום.
انها احدى مرضاي وهي محدودة وبعيد عن كل الحدود

אני לא אחת המטופלות שלך. רק תלך, בסדר?
-أنا لست إحدى مرضاك ، غادر و حسب

אחת המטופלות שלי התאבדה כי לא הייתי לידה.
واحد من المرضى عندي انتحر لاني ما كنت موجوده لما احتاجني

בקשר לעבודה היום, יש לך את רשימת המטופלות?
بالنسبة لبرنامج اليوم، ألديكِ قائمة بالمرضى؟

אחת המטופלות של בקר. ד"ר בקר הוא אדם נהדר.
أحد مرضي الطبيب (باركر) الطبيب (باركر) رجل عظيم

מילא להעמיד פנים שאתה פסיכולוג ולדפוק את המטופלות שלך.
أتعلم .. إنني أتفهم أن تتظاهر بكونك طبيباً نفسياً لتضاجع مرضاك فهذا أمرٌ طبيعي

סר הילארי! בוא לפגוש את המטופלות שלנו, בבקשה.
سيد هيلاري من فضلك، تعالي لمقابلة مرضانا

אני ד"ר הרפורד, אחת המטופלות שלי אושפזה כאן היום,
انا دكتور (هارفورد) واحدة من مرضاى تم حجزها هذاالصباح السيدة (اماندا كوران)

גם ככה מוטב שלא אצא עם המטופלות שלי, במיוחד לא עם החמודות.
انا اعلم انه لم يكن علي ان اخرج مع مريضي وبلأخص الضرفاء منهم