Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
הגיעה הודעה חדשהcomment
Получено е ново съобщениеcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comment=הודעה חדשה הגיעה לחדר
Пристигна ново съобщение в каналаname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
כי עתה זה אסך נסך ועת פטירתי הגיעה׃
от когото и ти се пази, защото той много се противи на нашите думи.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויהי כאשר הגיעה השעה ויסב הוא ושנים עשר השליחים אתו׃
И като дойде часът, Той седна на трапезата, и апостолите с Него.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
מן העת ההיא החל ישוע לקרא קרוא ואמור שובו כי הגיעה מלכות השמים׃
От тогава Исус започна да проповядва, казвайки: Покайте се, защото наближи небесното царство.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויואילו לקחת אתו אל האניה ורגע הגיעה האניה לארץ אשר הם הלכים שמה׃
А който влиза през вратата, овчар е на овцете.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ואם באצבע אלהים מגרש אני את השדים הנה הגיעה אליכם מלכות האלהים׃
Но ако Аз с Божия пръст изгонвам бесовете, то Божието царство е достигнало до вас.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
הנה שעה באה ועתה זה הגיעה ונפצותם איש איש לביתו ואתי תעזבו לבדי ואינני לבדי כי אבי עמדי׃
И тъй, Пилат пак влезе в преторията, повика Исуса и му каза: Ти юдейски Цар ли си?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
וכזאת עשו מדעתכם את הזמן כי כבר הגיעה השעה להקיץ מן השנה כי ישועתנו קרובה עתה מהיום אשר באנו להאמין׃
Един вярва, че може всичко да яде; а който е слаб във вярата яде само зеленчук.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: