Hai cercato la traduzione di ויוסיפו da Ebraico a Bulgaro

כי בי ירבו ימיך ויוסיפו לך שנות חיים׃
Защото чрез мене ще се умножават дните ти. И ще ти се притурят години на живот.

ויוסיפו עוד לחטא לו למרות עליון בציה׃
Но те продължиха да Му съгрешават още И да огорчават Всевишния в безводната страна.

ויאמר ההגמון מה אפוא הרעה אשר עשה ויוסיפו עוד צעק לאמר יצלב׃
А той каза: Че какво зло е сторил? А те още повече закрещяха, казвайки: Да бъде разпнат.

ויוסיפו ויצעקו לאמר לא את האיש הזה אלא את בר אבא ובר אבא היה מרצח׃
+Ослепил е очите им, и закоравил сърцата им, Да не би с очи да видят, и със сърца да разберат, За да се обърнат и да ги изцеля+.

ויוסיפו ויאמרו אל העור מה תאמר אתה עליו אשר פקח עיניך ויאמר נביא הוא׃
Вие Ме наричате Учител и Господ; и добре казвате, защото съм такъв.

לכן גם המענים כרצון אלהים יפקידו את נפשותם ביד אלהים הברא הנאמן ויוסיפו לעשות הטוב׃
Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христа [Исуса], ще ви усъвършенствува, утвърди, укрепи [и направи непоколебими], след като пострадате малко.

ויורידו את האנך וימצאו עמק הים עשרים קומה ויעברו מעט ויוסיפו להוריד את האנך וימצאו קומות חמש עשרה׃
И понеже корабниците възнамеряваха да избягат от кораба, и бяха свалили ладията в морето под предлог, че щели да спуснат котви откъм предницата,

והוא החל לקרא בבית הכנסת בבטחון לבב וישמעו אתו עקילס ופריסקלה ויקחהו אליהם ויוסיפו להגיד לו את דרך האלהים באר היטב׃
защото силно опровергаваше юдеите, и то публично, като доказваше от писанието, че Исус е Христос.