Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ואשרי אשר לא יכשל בי׃
И блажен е оня, който не се съблазни в Мене.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
מי יחלש ואני לא אחלש מי יכשל ולא יבער לבי׃
който бе занесен в рая, и чу неизразими думи, които на човека не е позволено да изговори.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
לכן נשקדה נא לבוא אל המנוחה ההיא למען אשר לא יכשל איש והיה ממרה כמוהם׃
А както никой не взема на себе си тая почит, освен когато бъде призван от Бога, както бе Аарон,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
טוב שלא תאכל בשר ולא תשתה יין ולא תעשה דבר אשר יתנגף בו אחיך או יכשל או יחלש׃
Защото всичко, що е било от по-напред писано, писано е било за наша поука, та чрез твърдостта и утехата от писанията да имаме надежда.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
כי כלנו מרבים להכשל ואשר לא יכשל בדבור הוא איש תמים וביכלתו לשום רסן גם לכל גופו׃
Изворът пуща ли от същото отверстие сладка и горчива вода?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ואתה בן אדם אמר אל בני עמך צדקת הצדיק לא תצילנו ביום פשעו ורשעת הרשע לא יכשל בה ביום שובו מרשעו וצדיק לא יוכל לחיות בה ביום חטאתו׃
Затова, сине човешки, кажи на людете си: Правдата на праведния няма да го избави в деня, когато престъпи; и нечестивият няма да падне поради нечестието си, също както праведният не ще може да живее поради правдата си в деня, когато съгреши.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: