Hai cercato la traduzione di העשר da Ebraico a Ceco

ויהי בערב ויבא עם שנים העשר׃
když pak byl večer, přišel se dvanácti.

וכי נראה אל כיפא ואחריו אל שנים העשר׃
a že vidín jest od petra, potom od dvanácti.

ואבד העשר ההוא בענין רע והוליד בן ואין בידו מאומה׃
nebo hyne bohatství takové pro zlou správu; syn, kteréhož zplodí, nebude míti v ruce své ničeho.

ויען אתם ישוע הלא בחרתי אני בכם שנים העשר ואחד מכם שטן הוא׃
odpověděl jim ježíš: však jsem já vás dvanácte vyvolil, a jeden z vás ďábel jest.

וילך אחד משנים העשר הנקרא יהודה איש קריות אל ראשי הכהנים׃
tedy odšed k předním kněžím, jeden ze dvanácti, kterýž sloul jidáš iškariotský,

ויקרא יהושע אל שנים העשר איש אשר הכין מבני ישראל איש אחד איש אחד משבט׃
Že povolav jozue dvanácti mužů, kteréž k tomu zřídil z synů izraelských, po jednom muži z každého pokolení,

ויקרא אל שנים העשר ויתן להם גבורה ושלטן על כל השדים ולרפא חליים׃
i svolav ježíš dvanácte učedlníků svých, dal jim sílu a moc nad všelikým ďábelstvím, a aby neduhy uzdravovali.

ודאגות העולם הזה ומרמת העשר ותאות שאר הדברים באות וממעכות את הדבר ופרי לא יהיה לו׃
ale pečování tohoto světa a oklamání zboží, a jiné žádosti zlé k tomu přistupující, udušují slovo, takže bez užitku bývá.

וישב ויקרא אל שנים העשר ויאמר אליהם איש כי יחפץ להיות הראשון הוא יהיה האחרון לכלם ומשרת כלם׃
a posadiv se, zavolal dvanácti, a dí jim: chce-li kdo první býti, budeť všech nejposlednější a všech služebník.

או שמנה העשר ההם אשר נפל עליהם המגדל בשלח וימיתם החשבים אתם כי היו אשמים מכל האנשים הישבים בירושלים׃
anebo oněch osmnácte, na kteréžto upadla věže v siloe, a zbila je, zdali se domníváte, že by oni vinni byli nad všecky lidi přebývající v jeruzalémě?

וילך משם וימצא את אלישע בן שפט והוא חרש שנים עשר צמדים לפניו והוא בשנים העשר ויעבר אליהו אליו וישלך אדרתו אליו׃
a tak odšed odtud, nalezl elizea syna safatova, an oře, a dvanáctero spřežení před ním, sám také byl při dvanáctém. a jda mimo něj eliáš, uvrhl plášť svůj na něj.

והיום רפה לערב ושנים העשר קרבו ויאמרו אליו שלח נא את העם וילכו אל הכפרים והחצרים אשר סביבותינו ללון שם ולמצא מזון כי פה אנחנו במקום חרבה׃
den pak počal se nachylovati. i přistoupivše dvanácte učedlníků, řekli jemu: rozpusť zástupy, ať rozejdouce se do městeček okolních a do vesnic, jdou a hledají pokrmů, nebo jsme tuto na místě pustém.

-64[ ויאמר אליהם למה תישנו קומו והתפללו אשר לא תבאו לידי נסיונ, עודנו מדבר והנה המון ואחד משנים העשר הנקרא יהודה הלך לפניהם ויקרב אל ישוע לנשק לו׃
i řekl jim: co spíte? vstaňte a modlte se, abyste nevešli v pokušení.