Hai cercato la traduzione di יעבור da Ebraico a Ceco

ירדפם יעבור שלום ארח ברגליו לא יבוא׃
sháněje se s nimi, prošel pokojně cestou, po níž nohama svýma nechodíval.

אם חרוצים ימיו מספר חדשיו אתך חקו עשית ולא יעבור׃
poněvadž vyměřeni jsou dnové jeho, počet měsíců jeho u tebe, a cíles jemu položil, kterýchž by nepřekračoval:

לך עמי בא בחדריך וסגר דלתיך בעדך חבי כמעט רגע עד יעבור זעם׃
ej lide můj, vejdi do pokojů svých, a zavři dvéře své za sebou; schovej se na maličkou chvilku, dokudž nepřejde hněv.

אפשרות זו תדגיש כפתורים ומספר פרטים נוספים כאשר העכבר יעבור עליהם
tato volba povolí zvýrazňování tlačítek a jiných prvků, pokud přes ně přejede kurzor myši.

ניתן להגביל את מספר תיקיות התמונות שיוצר הגלריות יעבור על ידי קביעת ערך לרמת ההכללה.
můžete omezit počet složek, do kterých bude obrázková galerie zasahovat, nastavením horní hranice hloubky rekurze.

הגדר את ערכי הפנים של הקוביות הנבחרות. הקוביות של השחקן השני יאופסו, והתור יעבור אל הבעלים של הקוביות.
nastav lícovou hodnotu vybrané kostky. kostka druhého hráče bude smazána a na řadě bude vlastník této kostky.

אם על המלך טוב יצא דבר מלכות מלפניו ויכתב בדתי פרס ומדי ולא יעבור אשר לא תבוא ושתי לפני המלך אחשורוש ומלכותה יתן המלך לרעותה הטובה ממנה׃
jestliže se tedy králi za dobré vidí, nechť se stane výpověď královská od oblíčeje jeho, a nechť jest vepsána mezi práva perská a médská, kteráž by nemohla změněna býti, že nechtěla přijíti vasti před oblíčej krále asvera, pročež království její dá král jiné, lepší nežli ona.

אם אפשרות זו נבחרת, lilo יעבור אל שורת הפקודה שלו בין אם מוקש מקש ובין אם לאו. אם אפשרות זו לא נבחרת, lilo יאתחל את מערכת ההפעלה המוגדרת כברירת המחדל, אלא אם המקש shift מוקש (במקרה כזה הוא יעבור אל שורת הפקודה שלו). אפשרות זו מביאה להחלת ההגדרה prompt בקובץ lilo. conf.
jestliže je zaškrtnutý tento přepínač, tak se zobrazí lilo prompt bez ohledu na to, jestli je nebo není stisknuta nějaká klávesa. když je toto vypnuté, tak lilo spustí výchozí operační systém, pokud není stisknut shift (v tom případě se zobrazí lilo prompt). toto nastaví volbu prompt v souboru lilo. conf.