Hai cercato la traduzione di יציג da Ebraico a Ceco

הזמן שהשעון יציג
Čas, který budou hodiny zobrazovat

kde לא יגדיר או יציג פריסות מקלדת
kde nebude nastavovat ani zobrazovat rozvržení klávesnice

העורך יציג סמל שיצביע על הימצאותו של טאב בטקסט.
editor bude zobrazovat symbol pro označení, kde se v textu nachází tabulátor.

יציג כפתורי סגירה בצד כל לשונית, במקום הסמלים של האתרים.
tímto zobrazíte tlačítko pro uzavření karty namísto ikony serveru.

גיליונות סגנון השתמש בתיבה זו על מנת לקבוע כיצד konqueror יציג גיליונות סגנון.
styly použijte toto nastavení pro určení, jak bude konqueror zobrazovat styly.

אם אפשרות זו נבחרת, העורך יציג קווים אנכיים שיסייעו לך לזהות את קווי ההזחה.
pokud je povoleno, editor zobrazí svislé čáry identifikující odsazené řádky.

אם אפשרות זו מסומנת, konqueror יציג רק את הסימניות בסרגל הסימניות שאתה סימנת בעורך הסימניות.
pokud je zaškrtnuto, konqueror bude zobrazovat v liště záložek pouze ty záložky, které jste označili v editoru záložek.

מאפיין אשר מציג ומאפשר לך לשנות את השם ש- kplayer יציג עבור הקובץ או זרם השידור הנוכחי.
vlastnost nastavení, která vám umožňuje změnit dekodér užívaný pro soubor nebo stream. pokud zvolený dekodér selže, může být použit jiný.

עצירת טעינת המסמך כל העברות הרשת ייעצרו, ו־ konqueror יציג את התוכן שהתקבל עד כה.
zastavit nahrávání dokumentu všechny síťové přenosy budou zastaveny a konqueror zobrazí obsah, který do daného okamžiku obdržel.

אזור הווידאו הוא החלק המרכזי של kplayer. כאשר מנגנים קובץ שיש לו וידאו, הוא יציג את הווידאו ואת הכתוביות אם ישנן. בצורה רגילה הוא יהיה מוסתר בזמן ניגון קבצי שמע בלבד.
oblast videa je ústřední částí kplayeru. pokuď se přehrává soubor obsahující video, zobrazí video a volitelně titulky. při přehrávání souboru obsahujícího pouze zvuk bývá za normálních okolností skryta.

אם אפשרות זו מופעלת, kde יציג דו־ שיח לאישור בכל פעם שמכבים או מדליקים אפשרות נגישות מקלדת. שימו לב! אם אפשרות זו כבויה, מנגנוני הנגשת המקלדת יופעלו להבא ללא אישורכם.
pokud je volba povolena, bude kde zobrazovat potvrzovací dialog, kdykoliv je aktivována nebo deaktivována funkce pro zpřístupnění klávesnice. pokud jste nastavili bez potvrzování, buďte při práci opatrní, protože nastavení bude aplikováno bez dotazování.