Hai cercato la traduzione di לכבות da Ebraico a Ceco

ניתן לכבות מעבד
cpu může být vypnuto

לכבות את המחשב
vypnout počítač

השתמש בפעמון המערכת בכל פעם שמשתמשים במנחה כדי להדליק או לכבות אפשרות נגישות
použít systémový zvonek, kdykoliv je použito gesto pro zapnutí/ vypnutí zpřístupnění klávesnice

מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה ונהרות לא ישטפוה אם יתן איש את כל הון ביתו באהבה בוז יבוזו לו׃
vody mnohé nemohly by uhasiti tohoto milování, aniž ho řeky zatopí. kdyby někdo dáti chtěl všecken statek domu svého za takovou milost, se vším tím pohrdnut by byl.

לרוב המודמים יש רמקול שמשמיע רעש רב בזמן החיוג. כאן באפשרותך לכבות אותו לגמרי או לבחור עוצמה נמוכה יותר. אם אפשרות זו לא עובדת עם המודם שלך, עליך לשנות את פקודת העוצמה של המודם.
většina modemů má reproduktor, který nadělá mnoho hluku při připojování. zde je možné tento zvuk buď úplně vypnout, nebo nastavit menší hlasitost. nefunguje- li toto nastavení s vaším modemem, budete muset změnit příkaz pro hlasitost modemu.

בחר באפשרות זו אם ברצונך בפעמון מותאם אישית שינגן קובץ צליל. אם תעשה זאת, ודאי תרצה לכבות את פעמון המערכת. שים לב שבמערכות איטיות דבר זה עשוי לגרום לעיכוב בין האירוע הגורם לפעמון ובין הצליל המנוגן.
chcete- li používat upravený zvonek, který přehrává zvukový soubor, pak zaškrtněte tuto volbu. v případě jeho použití budete pravděpodobně chtít vypnout systémový zvonek. prosím uvědomte si, že na pomalých počítačích může docházet k prodlevě mezi událostí vyvolávající zvukovou odezvu a vlastním přehráním zvuku.

אם לא בדקת את האפשרות הזאת, העבד לא ינסה להשתמש בתיקון שגיאות דבר שיכול להיות מאוד שימושי לקריאת תקליטורים בעלי נזקים. בכל מקרה, התכונה הזאת יכולה להביא בעיות בכמה מהמקרים, אז אתה יכול לכבות אותה כאן.
zrušíte- li tuto volbu, tak se klient pokusí nepoužívat opravu chyb, což je vhodné pro čtení poškozených cd médií. je však nutné upozornit, že tato funkce může v některých případech způsobit problémy, takže je zde možné ji vypnout.

7 העורך kate בא עם סידרה של תוספים אשר מספקים מגוון רחב של תכונות, הן פשוטות והן מתקדמות. באפשרותך להפעיל\\ לכבות תוספים בהתאם לצרכיך בדו־ שיח ההגדרות. בחר ב הגדרות - gt; הגדרות kate כדי לגשת אליו.
kate je dodáván s řadou pěkných zásuvných modulů, které poskytují různé rozšiřující funkce. zásuvné moduly můžete zapnout/ vypnout tak, aby vyhovovali vašim potřebám, v konfiguračním dialogu, který je možné spustit v nastavení - gt; nastavit.