Hai cercato la traduzione di יעמד da Ebraico a Coreano

אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד׃
여 호 와 여, 주 께 서 죄 악 을 감 찰 하 실 진 대 주 여, 누 가 서 리 이

איש איש במשמרתו אשר נקרא בה שם יעמד׃
각 사 람 이 부 르 심 을 받 은 그 부 르 심 그 대 로 지 내

ישען על ביתו ולא יעמד יחזיק בו ולא יקום׃
그 집 을 의 지 할 지 라 도 집 이 서 지 못 하 고 굳 게 잡 아 도 집 이 보 존 되 지 못 하 리

כי יעמד לימין אביון להושיע משפטי נפשו׃
저 가 궁 핍 한 자 의 우 편 에 서 사 그 영 혼 을 판 단 하 려 하 는 자 에 게 구 원 하 실 것 임 이 로

אך אם יום או יומים יעמד לא יקם כי כספו הוא׃
그 가 일 일 이 나 이 일 을 연 명 하 면 형 벌 을 면 하 리 니 그 는 상 전 의 금 전 임 이 니

איש איש במשמרת אשר נקרא בה אחי בזאת יעמד לפני האלהים׃
형 제 들 아 각 각 부 르 심 을 받 은 그 대 로 하 나 님 과 함 께 거 하

ובאחרית מלכותם כהתם הפשעים יעמד מלך עז פנים ומבין חידות׃
이 네 나 라 마 지 막 때 에 패 역 자 들 이 가 득 할 즈 음 에 한 왕 이 일 어 나 리 니 그 얼 굴 은 엄 장 하 며 궤 휼 에 능 하

חבלי יולדה יבאו לו הוא בן לא חכם כי עת לא יעמד במשבר בנים׃
해 산 하 는 여 인 의 어 려 움 이 저 에 게 임 하 리 라 저 는 어 리 석 은 자 식 이 로 다 때 가 임 하 였 나 니 산 문 에 서 지 체 할 것 이 아 니 니

ויאמר כה יעשה לי אלהים וכה יוסף אם יעמד ראש אלישע בן שפט עליו היום׃
왕 이 가 로 되 ` 사 밧 의 아 들 엘 리 사 의 머 리 가 오 늘 날 그 몸 에 붙 어 있 으 면 하 나 님 이 내 게 벌 위 에 벌 을 내 리 실 지 로 다' 하 니

אך אין לו שרש תחתיו ורק לשעה יעמד ובהיות צרה ורדיפה על אדות הדבר מיד נכשל׃
그 속 에 뿌 리 가 없 어 잠 시 견 디 다 가 말 씀 을 인 하 여 환 난 이 나 핍 박 이 일 어 나 는 때 에 는 곧 넘 어 지 는 자

איש אשר לא יעמד בי השלך כשריג החוצה וייבש וילקטום וישליכום אל תוך האש והיה לבער׃
사 람 이 내 안 에 거 하 지 아 니 하 면 가 지 처 럼 밖 에 버 리 워 말 라 지 나 니 사 람 들 이 이 것 을 모 아 다 가 불 에 던 져 사 르 느 니

את האלהים לא ראה איש מעולם ואם נאהב איש את רעהו האלהים יעמד בקרבנו ואהבתו נשלמה בנו׃
어 느 때 나 하 나 님 을 본 사 람 이 없 으 되 만 일 우 리 가 서 로 사 랑 하 면 하 나 님 이 우 리 안 에 거 하 시 고 그 의 사 랑 이 우 리 안 에 온 전 히 이 루 느 니

ויער כחו ולבבו על מלך הנגב בחיל גדול ומלך הנגב יתגרה למלחמה בחיל גדול ועצום עד מאד ולא יעמד כי יחשבו עליו מחשבות׃
그 가 그 힘 을 떨 치 며 용 맹 을 발 하 여 큰 군 대 를 거 느 리 고 남 방 왕 도 심 히 크 고 강 한 군 대 를 거 느 리 고 맞 아 싸 울 것 이 나 능 히 당 하 지 못 하 리 니 이 는 그 들 이 모 략 을 베 풀 어 그 를 침 이 니

אז יעמד פטרוס ועשתי העשר עמו וישא את קולו וידבר אליהם אנשי יהודה וישבי ירושלים כלכם זאת תודע לכם והאזינו אל דברי׃
베 드 로 가 열 한 사 도 와 같 이 서 서 소 리 를 높 여 가 로 되 ` 유 대 인 들 과 예 루 살 렘 에 사 는 모 든 사 람 들 아 이 일 을 너 희 로 알 게 할 것 이 니 내 말 에 귀 를 기 울 이

ולקץ שנים יתחברו ובת מלך הנגב תבוא אל מלך הצפון לעשות מישרים ולא תעצר כוח הזרוע ולא יעמד וזרעו ותנתן היא ומביאיה והילדה ומחזקה בעתים׃
몇 해 후 에 그 들 이 서 로 맹 약 하 리 니 곧 남 방 왕 의 딸 이 북 방 왕 에 게 나 아 가 서 화 친 하 리 라 그 러 나 이 공 주 의 힘 이 쇠 하 고 그 왕 은 서 지 도 못 하 며 권 세 가 없 어 질 뿐 아 니 라 이 공 주 와 그 를 데 리 고 온 자 와 그 를 낳 은 자 와 그 때 에 도 와 주 던 자 가 다 버 림 을 당 하 리