Hai cercato la traduzione di ממצרים da Ebraico a Coreano

גפן ממצרים תסיע תגרש גוים ותטעה׃
주 께 서 한 포 도 나 무 를 애 굽 에 서 가 져 다 가 열 방 을 쫓 아 내 시 고 이 를 심 으 셨 나 이

אל מוציאם ממצרים כתועפת ראם לו׃
하 나 님 이 그 들 을 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 셨 으 니 그 힘 이 들 소 와 같 도

ומוציאים סוסים ממצרים לשלמה ומכל הארצות׃
솔 로 몬 을 위 하 여 애 굽 과 각 국 에 서 말 들 을 내 어 왔 더

ובנביא העלה יהוה את ישראל ממצרים ובנביא נשמר׃
여 호 와 께 서 는 선 지 자 로 이 스 라 엘 을 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 시 며 선 지 자 로 저 를 보 호 하 셨 거

ויעל אברם ממצרים הוא ואשתו וכל אשר לו ולוט עמו הנגבה׃
아 브 람 이 애 굽 에 서 나 올 새 그 와 그 아 내 와 모 든 소 유 며 롯 도 함 께 하 여 남 방 으 로 올 라 가

ועתה לכה ואשלחך אל פרעה והוצא את עמי בני ישראל ממצרים׃
이 제 내 가 너 를 바 로 에 게 보 내 어 너 로 내 백 성 이 스 라 엘 자 손 을 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 게 하 리

ובני ישראל עשו כדבר משה וישאלו ממצרים כלי כסף וכלי זהב ושמלת׃
이 스 라 엘 자 손 이 모 세 의 말 대 로 하 여 애 굽 사 람 에 게 은 금 패 물 과 의 복 을 구 하

אלה העדת והחקים והמשפטים אשר דבר משה אל בני ישראל בצאתם ממצרים׃
모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 선 포 한 율 법 이 이 러 하 니

אל מוציאו ממצרים כתועפת ראם לו יאכל גוים צריו ועצמתיהם יגרם וחציו ימחץ׃
하 나 님 이 그 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 셨 으 니 그 힘 이 들 소 와 같 도 다 그 적 국 을 삼 키 고 그 들 의 뼈 를 꺽 으 며 화 살 로 쏘 아 꿰 뚫 으 리 로

ואתכם לקח יהוה ויוצא אתכם מכור הברזל ממצרים להיות לו לעם נחלה כיום הזה׃
또 두 렵 건 대 네 가 하 늘 을 향 하 여 눈 을 들 어 일 월 성 신 하 늘 위 의 군 중 곧 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 천 하 만 민 을 위 하 여 분 정 하 신 것 을 보 고 미 혹 하 여 그 것 에 경 배 하 며 섬 길 까 하 노

הם המדברים אל פרעה מלך מצרים להוציא את בני ישראל ממצרים הוא משה ואהרן׃
애 굽 왕 바 로 에 게 이 스 라 엘 자 손 을 애 굽 에 서 내 어 보 내 라 말 한 자 도 이 모 세 와 아 론 이 었 더

אין בארון רק שני הלחות אשר נתן משה בחרב אשר כרת יהוה עם בני ישראל בצאתם ממצרים׃
궤 안 에 는 두 돌 판 외 에 아 무 것 도 없 으 니 이 것 은 이 스 라 엘 자 손 이 애 굽 에 서 나 온 후 여 호 와 께 서 저 희 와 언 약 을 세 우 실 때 에 모 세 가 호 렙 에 서 그 안 에 넣 은 것 이 더

באלף ומאתים רכב ובששים אלף פרשים ואין מספר לעם אשר באו עמו ממצרים לובים סכיים וכושים׃
저 에 게 병 거 가 일 천 이 백 승 이 요 마 병 이 육 만 이 며 애 굽 에 서 좇 아 나 온 무 리 곧 훔 과 숩 과 구 스 사 람 이 불 가 승 수

את חג המצות תשמר שבעת ימים תאכל מצות אשר צויתך למועד חדש האביב כי בחדש האביב יצאת ממצרים׃
너 는 무 교 절 을 지 키 되 내 가 네 게 명 한 대 로 아 빕 월 그 기 한 에 칠 일 동 안 무 교 병 을 먹 으 라 이 는 네 가 아 빕 월 에 애 굽 에 서 나 왔 음 이 니

את חג המצות תשמר שבעת ימים תאכל מצות כאשר צויתך למועד חדש האביב כי בו יצאת ממצרים ולא יראו פני ריקם׃
너 는 무 교 병 의 절 기 를 지 키 라 ! 내 가 네 게 명 한 대 로 아 빕 월 의 정 한 때 에 칠 일 동 안 무 교 병 을 먹 을 지 니 이 는 그 달 에 네 가 애 굽 에 서 나 왔 음 이 라 빈 손 으 로 내 게 보 이 지 말 지 니 라

אם יראו האנשים העלים ממצרים מבן עשרים שנה ומעלה את האדמה אשר נשבעתי לאברהם ליצחק וליעקב כי לא מלאו אחרי׃
애 굽 에 서 나 온 자 들 의 이 십 세 이 상 으 로 는 한 사 람 도 내 가 아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 에 게 맹 세 한 땅 을 정 녕 히 보 지 못 하 리 니 이 는 그 들 이 나 를 온 전 히 순 종 치 아 니 하 였 음 이 니

ויאמר מלך בני עמון אל מלאכי יפתח כי לקח ישראל את ארצי בעלותו ממצרים מארנון ועד היבק ועד הירדן ועתה השיבה אתהן בשלום׃
암 몬 자 손 의 왕 이 입 다 의 사 자 에 게 대 답 하 되 ` 이 스 라 엘 이 애 굽 에 서 올 라 올 때 에 아 르 논 에 서 부 터 얍 복 과 요 단 까 지 내 땅 을 취 한 연 고 니 이 제 그 것 을 화 평 히 다 시 돌 리 라

ואת עצמות יוסף אשר העלו בני ישראל ממצרים קברו בשכם בחלקת השדה אשר קנה יעקב מאת בני חמור אבי שכם במאה קשיטה ויהיו לבני יוסף לנחלה׃
이 스 라 엘 자 손 이 애 굽 에 서 이 끌 어 낸 요 셉 의 뼈 를 세 겜 에 장 사 하 였 으 니 이 곳 은 야 곱 이 세 겜 의 아 비 하 몰 의 자 손 에 게 금 일 백 개 를 주 고 산 땅 이 라 그 것 이 요 셉 자 손 의 기 업 이 되 었 더

ויאמר אליו גדעון בי אדני ויש יהוה עמנו ולמה מצאתנו כל זאת ואיה כל נפלאתיו אשר ספרו לנו אבותינו לאמר הלא ממצרים העלנו יהוה ועתה נטשנו יהוה ויתננו בכף מדין׃
기 드 온 이 그 에 게 대 답 하 되 ` 나 의 주 여 ! 여 호 와 께 서 우 리 와 함 께 계 시 면 어 찌 하 여 이 모 든 일 이 우 리 에 게 미 쳤 나 이 까 또 우 리 열 조 가 일 찍 우 리 에 게 이 르 기 를 여 호 와 께 서 우 리 를 애 굽 에 서 나 오 게 하 신 것 이 아 니 냐 한 그 모 든 이 적 이 어 디 있 나 이 까 ? 이 제 여 호 와 께 서 우 리 를 버 리 사 미 디 안 의 손 에 붙 이 셨 나 이 다

כי ארבעים שנה הלכו בני ישראל במדבר עד תם כל הגוי אנשי המלחמה היצאים ממצרים אשר לא שמעו בקול יהוה אשר נשבע יהוה להם לבלתי הראותם את הארץ אשר נשבע יהוה לאבותם לתת לנו ארץ זבת חלב ודבש׃
이 스 라 엘 자 손 들 이 여 호 와 의 말 씀 을 청 종 치 아 니 하 므 로 여 호 와 께 서 그 들 에 게 대 하 여 맹 세 하 사 그 들 의 열 조 에 게 맹 세 하 여 우 리 에 게 주 마 하 신 땅 곧 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 을 그 들 로 보 지 못 하 게 하 리 라 하 시 매 애 굽 에 서 나 온 족 속 곧 군 사 들 이 다 멸 절 하 기 까 지 사 십 년 동 안 을 광 야 에 행 하 였 더