Hai cercato la traduzione di ויספר da Ebraico a Croato

ויחל פטרוס ויספר להם את כל אשר קרהו לאמר׃
onda zapoèe petar te im izloži sve po redu:

ותפל אימה על כל שכניהם ויספר כל הדברים האלה בכל הרי יהודה׃
strah obuze sve njihove susjede, a po svem su se gorju judejskom razglašavali svi ti dogaðaji.

ויספר שר המשקים את חלמו ליוסף ויאמר לו בחלומי והנה גפן לפני׃
onda je glavni peharnik ispripovjedio josipu svoj san: "sanjao sam da je preda mnom lozov trs.

ויספר להם המן את כבוד עשרו ורב בניו ואת כל אשר גדלו המלך ואת אשר נשאו על השרים ועבדי המלך׃
pripovijedao im je o sjaju svoga bogatstva, o mnoštvu svojih sinova i o svemu onome èime ga je kralj uzvelièao i èime ga je uzdignuo nad sve svoje knezove i službenike.

ויבא משה ויספר לעם את כל דברי יהוה ואת כל המשפטים ויען כל העם קול אחד ויאמרו כל הדברים אשר דבר יהוה נעשה׃
doðe mojsije i kaza narodu sve rijeèi jahvine i sve odredbe. a sav puk odgovori u jedan glas: "sve rijeèi što ih jahve reèe, vršit æemo."

ויהי בבקר ותפעם רוחו וישלח ויקרא את כל חרטמי מצרים ואת כל חכמיה ויספר פרעה להם את חלמו ואין פותר אותם לפרעה׃
ujutro faraon bijaše uznemiren u duši, pa pozva sve èarobnjake i sve mudrace egipatske: isprièa im faraon svoje sne, ali mu ih nitko nije mogao protumaèiti.

והוא רמז להם בידו לחשות ויספר להם את אשר הוציאו האדון מן המשמר ויאמר הגידו את זאת ליעקב ולאחים ויצא וילך לו למקום אחר׃
on im rukom mahnu neka šute pa im pripovjedi kako ga gospodin izvede iz tamnice te dometnu: "javite to jakovu i braæi!" onda izaðe i ode u drugo mjesto.

ויספר המן לזרש אשתו ולכל אהביו את כל אשר קרהו ויאמרו לו חכמיו וזרש אשתו אם מזרע היהודים מרדכי אשר החלות לנפל לפניו לא תוכל לו כי נפול תפול לפניו׃
te isprièa zareši, ženi svojoj, i svima prijateljima svojim što se dogodilo. njegovi mu savjetnici i žena zareša rekoše: "ako mordokaj, pred kojim si poèeo posrtati, pripada židovskom rodu, neæeš ga nadjaèati, nego æe te on zacijelo oboriti."