Hai cercato la traduzione di חכם da Ebraico a Croato

חכם
mudar

בקר חכם
pametan upravljač

חיפוש חכם
pametna pretraga

בקר חכם בלתי ידוע
nepoznati pametni upravljač

השתמש בציטוט חכם
& upotrijebi pametno citiranje

חיפוש & טקסט חכם מ:
pametno traženje teksta iz:

גבר חכם בעוז ואיש דעת מאמץ כח׃
bolji je mudar od jakoga i èovjek razuman od silne ljudine.

בן חכם מוסר אב ולץ לא שמע גערה׃
mudar sin sluša naputak oèev, a podsmjevaè ne sluša ukora.

אנשי לבב יאמרו לי וגבר חכם שמע לי׃
svi ljudi umni sa mnom æe se složit' i svatko razuman koji èuje mene:

אוצר נחמד ושמן בנוה חכם וכסיל אדם יבלענו׃
krasno je blago i ulje u stanu mudroga, a bezuman ih èovjek rasipa.

וכל חכם לב בכם יבאו ויעשו את כל אשר צוה יהוה׃
a svi koji su meðu vama vješti neka doðu praviti što je jahve naredio:

ויתר שהיה קהלת חכם עוד למד דעת את העם ואזן וחקר תקן משלים הרבה׃
a osim toga što je sam propovjednik bio mudar, on je i narod uèio mudrosti te je odmjerio, ispitao i sastavio mnogo mudrih izreka.

ועמך לרב עשי מלאכה חצבים וחרשי אבן ועץ וכל חכם בכל מלאכה׃
imaš mnogo valjanih radnika, klesara, zidara, tesara i svakovrsnih vještaka u svakom umijeæu;

איה חכם איה ספר איה דרש העולם הזה הלא סכל האלהים את חכמת העולם הזה׃
gdje je mudrac? gdje je književnik? gdje je istraživaè ovoga svijeta? zar ne izludi bog mudrost svijeta?

וגם הוא חכם ויבא רע ואת דבריו לא הסיר וקם על בית מרעים ועל עזרת פעלי און׃
al' i on je mudar i navalit æe zlo, i neæe poreæ' svojih prijetnja; on æe ustat' na dom zlikovaèki i na pomoæ zloèinaèku.

ועתה אל תנקהו כי איש חכם אתה וידעת את אשר תעשה לו והורדת את שיבתו בדם שאול׃
ali mu ti toga ne opraštaj, jer si èovjek razborit, i veæ æeš znati kako treba da postupiš te mu sijedu kosu s krvlju u podzemlje spremiš."

הנה עשיתי כדבריך הנה נתתי לך לב חכם ונבון אשר כמוך לא היה לפניך ואחריך לא יקום כמוך׃
evo æu uèiniti po rijeèima tvojim: dajem ti srce mudro i razumno, kakvo nije imao nitko prije tebe niti æe ga imati itko poslije tebe,

ויעשו כל חכם לב בעשי המלאכה את המשכן עשר יריעת שש משזר ותכלת וארגמן ותולעת שני כרבים מעשה חשב עשה אתם׃
i tako najvještiji ljudi meðu radnicima naprave prebivalište. naèine ga od deset zavjesa od prepredenog lana i ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva. na njima bijahu izvezeni likovi kerubina.

ויאמר חורם ברוך יהוה אלהי ישראל אשר עשה את השמים ואת הארץ אשר נתן לדויד המלך בן חכם יודע שכל ובינה אשר יבנה בית ליהוה ובית למלכותו׃
stoga ti šaljem èovjeka mudra, vješta i razumna, hurama abija,

כאשר מוכנס כרטיס חכם, באפשרות kde להפעיל באופן אוטומטי כלי ניהול. זאת אם אף יישום אחר לא מנסה להשתמש בכרטיס.
nakon umetanja kartice kde može automatski pokrenut alat za upravljanje ako neka druga aplikacija ne pokušava upotrijebiti karticu.