Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ביום עשרים וארבעה לחדש בששי בשנת שתים לדריוש המלך׃
bijae to dvadeset i èetvrtoga dana estog mjeseca.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
פתגמא שלחו עלוהי וכדנה כתיב בגוה לדריוש מלכא שלמא כלא׃
oni su mu uputili izvjeæe ovog sadraja: "kralju dariju svaki mir!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
בשנת אחת לדריוש בן אחשורוש מזרע מדי אשר המלך על מלכות כשדים׃
prve godine darija, sina artakserksova, iz roda medijaca, koji vladae kraljevstvom kaldejskim,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
בעשרים וארבעה לתשיעי בשנת שתים לדריוש היה דבר יהוה אל חגי הנביא לאמר׃
dvadeset i èetvrtoga dana devetoga mjeseca, druge godine kralja darija, doðe rijeè jahvina preko proroka hagaja:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויהי בשנת ארבע לדריוש המלך היה דבר יהוה אל זכריה בארבעה לחדש התשעי בכסלו׃
Èetvrte godine kralja darija, èetvrtoga dana devetoga mjeseca, kisleva, doðe rijeè jahvina zahariji.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
בחדש השמיני בשנת שתים לדריוש היה דבר יהוה אל זכריה בן ברכיה בן עדו הנביא לאמר׃
osmoga mjeseca druge godine darijeve doðe rijeè jahvina proroku zahariji, sinu berekjinu, sinu idonovu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ועין אלההם הות על שבי יהודיא ולא בטלו המו עד טעמא לדריוש יהך ואדין יתיבון נשתונא על דנה׃
ali je oko boje bdjelo nad starjeinama judejskim, te im nisu zabranili da rade dok obavijest nije otila dariju i stigao o tom pismeni odgovor.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ביום עשרים וארבעה לעשתי עשר חדש הוא חדש שבט בשנת שתים לדריוש היה דבר יהוה אל זכריה בן ברכיהו בן עדוא הנביא לאמר׃
dvadeset i èetvrtog dana, jedanaestoga mjeseca, a to je mjesec ebat, druge godine darijeve, doðe rijeè jahvina proroku zahariji, sinu berekjinu, sinu idonovu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
בשנת שתים לדריוש המלך בחדש הששי ביום אחד לחדש היה דבר יהוה ביד חגי הנביא אל זרבבל בן שאלתיאל פחת יהודה ואל יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול לאמר׃
druge godine kralja darija, estoga mjeseca, prvoga dana u mjesecu, doðe rijeè jahvina preko proroka hagaja zerubabelu, sinu ealtielovu, namjesniku judejskom, i joui, sinu josadakovu, velikom sveæeniku:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: