Hai cercato la traduzione di bar da Ebraico a Croato

edit bar
traka za uređivanje

level bar
klizač

scroll bar always off
scroll bar always off

show scroll bar as needed
show scroll bar as needed

בר מזל (bar mazal) (m)
sretan

whether or not to show the status bar
prikazivati liniju sa alatima ili ne.

menu bar (hint: for frame shape)
menu bar (hint: for frame shape)

עצור טעינה@ action: inmenu navigation bar
zaustavi učitavanje@ action: inmenu navigation bar

מיקום בר עריכה@ action: inmenu navigation bar
urediva lokacija@ action: inmenu navigation bar

מוריד שירותים חדשים... @ title: tab status bar settings
preuzmite nove usluge … @ title: tab status bar settings

הגבלה עליונה: @ title: tab appearance of the bar graph
gornja granica: @ title: tab appearance of the bar graph

הגדל להתאמה@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
zumiraj na prigodno@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please