Hai cercato la traduzione di use da Ebraico a Croato

use own colors
koristi odabrane boje

use progressive rendering
koristi napredno renderiranje

use super safe moves
koristi super sigurne poteze

if enabled, use echo cancelation
ako je uključeno, koristi poništavanje jeke

use a custom background color
kao prilagođena _boja:

key to use for motion right.
tipka za kretanje u desno.

% 1 kfor use in longitude coordinate
for use in longitude coordinate

external program to use for editing images
greška pri brisanju datoteke %s

game type. the name of the game variation to use.
vrsta igrice. ime inačice igrice za igranje.

the sip outbound proxy to use for outgoing calls
sip izlazni posrednik za odlazne pozive

if enabled, use silence detection with the codecs supporting it
ako je uključeno, koristi detekciju tišine sa kodecima koji to podržavaju

השתמש בהחלקת קצוות לגופנים: use anti- aliasing
upotrijebi anti- aliasing: use anti- aliasing

ball style. the filename of the images to use for the balls.
stil lopte. ime datoteke sa slikama koju treba koristiti za lopte.

enter the public ip of your nat/pat router if you want to use ip translation
upišite javnu ip adresu vašeg nat/pat usmjerivača ako želite koristiti ip translaciju

use relative movement (ie. left or right only).game speed
koristi relativno kretanje (npr. samo lijevo i desno).

the gateway host is the host to use to do h.323 calls through a gateway that will relay calls
gateway računalo je računalo koje treba koristiti za h.323 pozive kroz gateway koji proslijeđuje pozive.

the video channel number to use (to select camera, tv or other sources)
broj video kanala za uporabu (za odabir kamere, tv-a ili drugih izvora).

select the video input device to use. if an error occurs when using this device a test picture will be transmitted.
odaberite ulazni video uređaj kojeg želite koristiti. u slučaju prijave pogreške prilikom korištenja uređaja bit će odaslana probna slika.

the range of udp ports that ekiga will use for sip signaling and when registering to gatekeepers. ekiga needs to be restarted for the new values to take effect.
raspon udp portova koje će ekiga koristiti za sip signalizaciju i registraciju na gatekeeper. ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti.

אל תסגור כאשר הפקודה מסתיימת@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
ne & zatvoriti kada naredba završi@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program