Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
המבליג שד על עז ושד על מבצר יבוא׃
han lader Ødelæggelse bryde ind over borge, Ødelæggelse komme over fæstninger.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ולא ידעו עשות נכחה נאם יהוה האוצרים חמס ושד בארמנותיהם׃
de ved ej at gøre det rette, lyder det fra herren, de, som opdynger uret og vold i deres borge.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
למה תראני און ועמל תביט ושד וחמס לנגדי ויהי ריב ומדון ישא׃
hvi lader du mig skue uret, være vidne til kvide? Ødelæggelse og vold har jeg for Øje, der opstod kiv, og strid kom op.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
כי חמס לבנון יכסך ושד בהמות יחיתן מדמי אדם וחמס ארץ קריה וכל ישבי בה׃
thi du tynges af vold mod libanon, knuses for misbrug af dyr, for menneskeblods skyld, for vold mod landet, mod byen og alle, som bor der.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
וינקת חלב גוים ושד מלכים תינקי וידעת כי אני יהוה מושיעך וגאלך אביר יעקב׃
du skal indsuge folkenes mælk og die kongernes bryst. du skal kende, at jeg, herren, er din frelser, din genløser jakobs vældige.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אפרים רעה רוח ורדף קדים כל היום כזב ושד ירבה וברית עם אשור יכרתו ושמן למצרים יובל׃
efraim omgiver mig med løgn, hus med svig, juda kender ej gud med skøger slår han sig sammen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
כה אמר אדני יהוה רב לכם נשיאי ישראל חמס ושד הסירו ומשפט וצדקה עשו הרימו גרשתיכם מעל עמי נאם אדני יהוה׃
så siger den herre herren: lad det nu være nok, i israels fyrster! afskaf vold og undertrykkelse, gør ret og skel og hør op med eders overgreb mod mit folk, lyder det fra den herre herren.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: