Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
נתן הסכל במרומים רבים ועשירים בשפל ישבו׃
senscieco estas metata tre alte, kaj la ricxuloj sidas malalte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
גם עתה הנה בשמים עדי ושהדי במרומים׃
vidu, en la cxielo estas mia atestanto, kaj mia konanto estas en la altaj sferoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויעירנו אתו אף הושיבנו במרומים במשיח ישוע׃
kaj nin levis, kaj nin kunsidigis en la cxielejoj en kristo jesuo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ברוך המלך הבא בשם יהוה שלום בשמים וכבוד במרומים׃
dirante:estu benata la regxo, kiu venas en la nomo de la eternulo; paco en la cxielo kaj gloro en la supera alto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ברוכה מלכות דוד אבינו הבאה בשם יהוה הושע נא במרומים׃
estu benata la venanta regno de nia patro david; hosana en la supera alto!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אשר פעל במשיח בהעיר אתו מן המתים ויושיבנו לימינו במרומים׃
kiun li faris en kristo, relevante lin el la mortintoj, kaj sidigante lin dekstre de li en la cxieloj,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ברוך הוא האלהים ואבי אדנינו ישוע המשיח אשר ברכנו בכל ברכת רוח במרומים במשיח׃
benata estu la dio kaj patro de nia sinjoro jesuo kristo, kiu benis nin per cxia beno spirita en la cxielejoj en kristo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
למען אשר תודע עתה על ידי העדה לשרים לשליטים אשר במרומים חכמת אלהים המפליאה דתכיה׃
por ke nun konatigxu al la regantoj kaj auxtoritatoj en la cxielejoj, per la eklezio, la multobla sagxeco de dio,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
והמון העם ההלכים לפניו ואחריו קראו לאמר הושע נא לבן דוד ברוך הבא בשם יהוה הושע נא במרומים׃
kaj la homamaso, kiu iris antaux li, kaj kiu sekvis lin, kriis, dirante:hosana al la filo de david! estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la eternulo; hosana en la supera alto!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
והוא זהר כבודו וצלם ישותו ונושא כל בדבר גבורתו ואחרי עשתו בנפשו טהרת חטאתינו ישב לימין הגדלה במרומים׃
kiu, estante la elbrilo de lia gloro kaj plena bildo de lia substanco, kaj subtenante cxion per la vorto de sia potenco, kaj farinte la elpurigon de niaj pekoj, sidigxis dekstre de la majesto en altajxoj;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: