Hai cercato la traduzione di התלמידים da Ebraico a Esperanto

התלמידים עצלנים.
la lernantoj estas maldiligentaj.

דיכדכתי את התלמידים.
mi malkuraĝigis la gestudentojn.

הרפיתי את ידי התלמידים.
mi malkuraĝigis la gestudentojn.

המורה שואל, התלמידים עונים.
la instruisto demandas, la lernantoj respondas.

וישובו התלמידים וילכו אל ביתם׃
kaj la discxiploj iris returne hejmen.

וישבו שם עם התלמידים ימים לא מעטים׃
kaj ili restis kelkan tempon kun la discxiploj.

ויעשו התלמידים כאשר צום ישוע ויכינו את הפסח׃
kaj la discxiploj faris, kiel jesuo ordonis al ili, kaj ili pretigis la paskon.

מהר מאוד, התלמידים המבריזים של בית הספר התעניינו בי.
"pri mi baldaŭ scivoliĝis la marĝenuloj de la lernejo..."

ויאל פולוס לבוא אל תוך העם ולא הניחו לו התלמידים׃
kaj kiam pauxlo volis eniri antaux la popolon, la discxiploj tion ne permesis al li.

מורים רבים מיידעים את התלמידים שלהם לגבי אתר האינטרנט שלנו.
multaj instruistoj informas siajn lernantojn pri nia retejo.

ויגשו אליו התלמידים ויאמרו למה זה במשלים תדבר אליהם׃
kaj la discxiploj venis, kaj diris al li:kial vi parolas al ili per paraboloj?

הבקר אור וישוע עמד על שפת הים ולא ידעו התלמידים כי ישוע הוא׃
sed cxe la tagigxo jesuo staris sur la marbordo; tamen la discxiploj ne sciis, ke gxi estas jesuo.

מיד אחרי שנכנסתי לכיתה, התחילו התלמידים לשאול שאלות ללא הרף.
tuj post kiam mi iris en la klason, la studentoj komencis demandadi min.

ויסבו אתו התלמידים ויקם ויבא העירה וממחרת יצא אל דרבי הוא ובר נבא׃
sed kiam la discxiploj staris cxirkaux li, li levigxis, kaj eniris en la urbon; kaj en la sekvanta tago li eliris kun barnabas al derbe.

ויועצו התלמידים לשלח איש איש מאשר תשיג ידו לעזרת האחים הישבים ביהודה׃
kaj la discxiploj decidis, ke cxiu laux sia bonstato sendu helpon al la fratoj, kiuj logxis en judujo;

ויאמרו אליו התלמידים מאין לנו די לחם במדבר להשביע את ההמון הגדול הזה׃
kaj la discxiploj diris al li:de kie ni povas ricevi en la dezerto tiom da panoj, por satigi tiom da homoj?

ובימים האלה קם פטרוס בתוך התלמידים ומספר שמות הנקהלים יחד כמאה ועשרים ויאמר׃
kaj en tiuj tagoj petro, starigxinte meze de la fratoj, diris (kaj multego da personoj estis kune, cxirkaux cent dudek):

אז יביאו אליו ילדים למען ישים עליהם את ידיו ויתפלל עליהם ויגערו בם התלמידים׃
tiam oni venigis al li infanojn, por ke li metu la manojn sur ilin kaj pregxu; kaj la discxiploj admonis ilin.

זה כמו סטירה, כשאתה נכנס בדלת... ורואה את כל התלמידים נבחנים, והם עוברים את זה בקלי
tio estas seniluzio kiam vi eniras kaj vidas aliajn geknabojn farantajn la teston, kiu estas tre simpla por ili.

ויהיו ישבים יחד בקהלה שנה תמימה ומלמדים עם רב אז הוחל באנטיוכיא לקרא את התלמידים בשם משיחיים׃
kaj trovinte, li kondukis lin al antiohxia. kaj dum tuta jaro ili kunvenadis kun la eklezio, kaj instruis grandan aron da homoj; kaj en antiohxia la discxiploj unue nomigxis kristanoj.