Hai cercato la traduzione di למוסדות da Ebraico a Finlandese

הבוז שלך ושל הדור שלך למוסדות.
sukupolvesi halveksuu instituutioita.

הוא חודר למוסדות יוקרתיים דרך קשרי עסקים חוקיים.
- hän kykenee luomaan yhteyksiä suuren luokan henkilöihin.

אם תהיה לנו גישה לשרתים למוסדות הפיננסיים של אמריקה בזמן זה
jos meillä on pääsy -

בניגוד למוסדות. אני יודע את הלך הרוח; הרמתי בני נוער.
tunnen mielenmaiseman.

ולא יקחו ממך אבן לפנה ואבן למוסדות כי שממות עולם תהיה נאם יהוה׃
eikä sinusta oteta enää kulmakiveä eikä perustuskiveä, vaan sinä jäät ikuiseksi erämaaksi, sanoo herra.

סטיב, האם תוכל להראות לבלש את הארכיון הישן שלנו למוסדות חיצוניים?
näytätkö etsivälle vanhat arkistot.

והוא הקים קרן סיוע שתורמת 20 מיליון דולרים בשנה למוסדות צדקה ללא רווח.
sen lisäksi hän antaa 20 miljoonaa vuodessa hyväntekeväisyyteen.

את יודעת שבמקרה יש לי הזמנות עומדות למוסדות הטובים ביותר בעיר.
minulla sattuu olemaan pysyvä pöytävaraus kaikissa - kaupungin hienoimmissa ravintoloissa.

העצירים כאן חיים בתנאים של תת תזונה והזנחה. שלא ראויים למוסדות שלנו.
"täällä eletään nälässä ja kurjuudessa - mikä on häpeäksi maallemme."

באדיבותו, הוא נמנע מלבצע פעולות שהיו מובילות אותי לכלא, או למוסדות מסוימים.
kohteliaisuudesta, hän järjesti minut pois tilanteesta joka olisi johtanut vankilaan, tai muuhun laitokseen.

ובכן, אני בטוחה שאת מבינה שסרינה התקבלה כבר למוסדות אחרים מליגת הקיסוס.
serena hyväksyttiin muihinkin huipputason yliopistoihin. Äiti, älä.

והתמחויות מקצועיות ההשפעה העמוקה שיש למוסדות המסורתיים אלו היא ברורה בעיצוב ההבנה ונקודות המבט שלנו
on selvää, kuinka syvä vaikutus näillä perinteisillä rakenteilla on - ymmärryksemme ja näkökulmien muovaamisessa.

.g זה מוצג הגנה מספר כל האנשים הללו יצאו מאלקטרז בכותונת .משוגעים ונשלחו למוסדות לחולי נפש
ne ovat puolustuksen todisteet. he tulivat alcatrazista ja sijoitettiin mielisairaaloihin.

זה לא נכון שאנשים אלה נלקחו... ...מאלקטרז בכְּתונֶת מְשֻׁגָּעִים והועברו למוסדות לחולי נפש... ?
eikö ole totta, että miehet vietiin alcatrazista - mielisairaaloihin teidän ja tohtori kileyn lähetteillä.

"מקרי אלימות וונדליזם שקשורים למוסדות דתיים בקליפורניה" "בעשר השנים האחרונות".
"kalifornian uskonnollisiin laitoksiin kohdistunut väkivalta 10 viime vuotena."

אבל כשתרמתי למוסדות הצדקה האלה... אפילו שהם לא היו אמיתיים... חשבתי שאני עוזר לאנשים. וזה גרם לי להרגיש טוב.
mutta kun annoin rahaa niihin hyväntekeiväisyyksiin, vaikkeivat ne olletkaan aitoja, ajattelin auttavani ihmisiä ja se sai minut tuntemaan hyvältä.

בשידור חי, באופן בלעדי למוסדות נבחרים ברחבי רוסיה ואירופה, בקרב של הערב, במשקל 104 ק"ג מבית הכלא קירוב בסיביר,
lähetämme suorana tämän ottelun venäjälle ja eurooppaan. tämän illan ottelijat ovat. 104 kg painava, kirovin vankilasta, siperiasta.

אולי זה דבר טוב. למוסדות ציבוריים יכול להיות רכוש מנוגד-מחזור, וזה אומר שהם יכולים לשמר תעסוקה, בתקופות של מיתון, שזה מגביר את הביקוש,
se tarkoittaa sitä että ne voivat pitää yllä työllisyyttä lama-aikana joka lisää kysyntää joka se taas auttaa pääsemaan pois lamasta yksityisyritykset eivät voi tehdä näin lama-aikana työvoima heitetään pois koska niin saadaan voittoa on niitä joiden mielestä tarkoituksena on että jonain päivänä kaikki

הפרטת הכל למוסדות ציבוריים יש הרבה יתרונות צדדיים. בתור התחלה, הם עשויים להריץ הפסדים במכוון. הם לא צדים אחר רווחים, הם עשויים לפעול במכוון בהפסד, בגלל היתרונות הצדדיים.
julkisilla laitoksilla on monia sivuhyötyjä ne voivat tarkoituksellisesti tuottaa tappiota niiden ei ole tarkoitus tehdä voittoa ne voivat tehdä tarkoituksella tappiota sivuhyötyjen tähden esimerkiksi julkinen terästehdas voi tuottaa tappiota antaakseen halpaa terästä muulle teollisuudelle ehkä se on hyvä asia julkisilla laitoksilla voidaan vaikuttaa taloussuhdanteiden vaikutuksiin