Hai cercato la traduzione di למלכותו da Ebraico a Finlandese

האם זהו הקץ למלכותו?
onko tämä sen valtakauden loppu?

ויחל לבנות בחדש השני בשני בשנת ארבע למלכותו׃
hän alkoi rakentaa toisen kuun toisena päivänä, neljäntenä hallitusvuotenansa.

ויאמר שלמה לבנות בית לשם יהוה ובית למלכותו׃
ja salomo käski ryhtyä rakentamaan temppeliä herran nimelle ja kuninkaallista linnaa itsellensä.

השנה ה-45 למלכותו של שובה. (הקיסר הירוהיטו).
showa-kauden 45. vuosi.

ונעד בכם ללכת כראוי לפני האלהים הקורא אתכם למלכותו ולכבודו׃
ja teroitimme teille, että teidän on vaeltaminen arvollisesti jumalan edessä, joka kutsuu teitä valtakuntaansa ja kirkkauteensa.

ותלקח אסתר אל המלך אחשורוש אל בית מלכותו בחדש העשירי הוא חדש טבת בשנת שבע למלכותו׃
ester vietiin kuningas ahasveroksen tykö hänen kuninkaalliseen palatsiinsa kymmenennessä kuussa, se on teebet-kuussa, hänen seitsemäntenä hallitusvuotenansa.

כן. מראה כל אלה כמו הם מהעשור המאיים. בעשר השנים האחרונות למלכותו של המלך פרדיננד.
kaikki ovat ferdinand vii:n valtakauden lopulta.

ויחלא אסא בשנת שלושים ותשע למלכותו ברגליו עד למעלה חליו וגם בחליו לא דרש את יהוה כי ברפאים׃
ja kolmantenakymmenentenä yhdeksäntenä hallitusvuotenaan aasa sairastui jaloistaan, ja hänen tautinsa yltyi hyvin kovaksi. mutta taudissaankaan hän ei etsinyt herraa, vaan lääkäreitä.

ויאמר חורם ברוך יהוה אלהי ישראל אשר עשה את השמים ואת הארץ אשר נתן לדויד המלך בן חכם יודע שכל ובינה אשר יבנה בית ליהוה ובית למלכותו׃
ja huuram sanoi vielä: "kiitetty olkoon herra, israelin jumala, joka on tehnyt taivaan ja maan, siitä että hän on antanut kuningas daavidille viisaan pojan, jolla on älyä ja ymmärrystä rakentaa temppeli herralle ja kuninkaallinen linna itsellensä.

ב-1486 השנה השניה למלכותו של ריצ'רד ה-4 וגם השנה שבה החליפה הביצה את התולעת בתור היצור העלוב ביותר המלך ריצ'רד עזב את אנגליה ויצא להלחם נגד התורכים כפי שציווה עלינו אלוהים אהוב את שכנך כמוך
vuonna 1486, richard iv:n neljäntenä historiallisena hallitusvuotena, - jolloin muna syrjäytti madon vähäisimpänä valuuttamuotona, - tämä kuningas lähti risti- retkelle turkkilaisia vastaan