Hai cercato la traduzione di i can't stand da Ebraico a Finlandese

i can't stand
eipä kestä

i can't.
en voi tehdä sitä.

i can't feel that.
en voi tuntea sitä.

well, i can't help you there.
- siinä en voi auttaa.

i prefer to think that i can't lose.
- ajattelen mieluummin että en voi hävitä.

i can't remember where i put the title.
en muista minne laitoin otsikon.

- and i can't stop her. i'm crazy again.
- olen tullut uudelleen hulluksi.

-i can't give these to lyndsey they're tainted.
en voi antaa näitä lyndseylle.

you cannot be in that crater back there. i can't -
et voi olla siinä rauniossa.

i keep trying, but i can't really remember what i did.
en muista, mitä tein.

-# if i can't have you yvonne elliman "לא יודעת למה...
en tiedä miksi

- maybe you need to do more. - maybe i can't do more.
- ehkä sinun pitäisi yrittää enemmän.

hey, i can't help it if the damn lawyers didn't make use of it.
- ei voi mitään.

i can't color inside the lines. i had my speech so ready.
en voi pysyä viivojen sisäpuolella.

if i can't do this one thing for her, then maybe i just don't deserve her.
jos en pysty tekemään tätä, ehkä en ansaitse häntä. - mikä on suunnitelmasi?

especially because ever since i blacked out in the cafeteria... it's been getting worse... . and i can't turn it off this time.
varsinkin, kun sen ruokalassa tulleen sekoiluhetken jälkeen - oloni on pahentunut, enkä saa harhakuvia pois mielestäni.

i noticed that judith's bedroom door was open, and... i thought about those beautiful diamond earrings just sitting there in her jewelry box and how i can't even afford to buy my girlfriend a birthday present.
kävellessäni ulko-ovelle päin huomasin judithin huoneen oven olevan auki - ja ajattelin niitä kauniita timanttikorvakoruja, - jotka olivat vain korulaatikossa, eikä minulla ollut varaa tyttöystäväni lahjaan.