Hai cercato la traduzione di החוצה da Ebraico a Francese

החוצה
centrifuge

מסגר החוצה
sortir d'une boîte

& זום החוצה
zoom & arrière

גודל זום החוצה
pas du zoom arrière

זום החוצה ב:
zoom avant de & #160;:

המסה מהמרכז החוצה
Éloigner du centre

הערך שכלי הזום החוצה ישתמש בו
la valeur que l'outil de zoom arrière doit utiliser

הערך שהזום החוצה ישתמש בו.
la valeur que l'outil de zoom arrière doit utiliser.

ויצא פטרוס החוצה וימרר בבכי׃
et étant sorti, il pleura amèrement.

אני לא אוהב לצאת החוצה כשיורד גשם.
je n'aime pas sortir quand il pleut.

ויגער בו וימהר להוציאו החוצה׃
jésus le renvoya sur-le-champ, avec de sévères recommandations,

אני לא אוהבת לצאת החוצה כשיורד גשם.
je n'aime pas sortir quand il pleut.

ויהי כראותה כי עזב בגדו בידה וינס החוצה׃
lorsqu`elle vit qu`il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu`il s`était enfui dehors,

והוא בקחתו את פת הלחם מהר לצאת החוצה ויהי לילה׃
judas, ayant pris le morceau, se hâta de sortir. il était nuit.

כאשר אפשרות זו נבחרת התקליטור יוצא החוצה בסיומו.
lorsque cette option est sélectionnée, le cd sera éjecté automatiquement à la fin de la lecture.

ויקומו הצעירים ויאספו אתו וישאהו החוצה ויקברהו׃
les jeunes gens, s`étant levés, l`enveloppèrent, l`emportèrent, et l`ensevelirent.

יום יפה היום, לא כך? למה לא לצאת החוצה לטיול רגלי?
une belle journée, n'est-ce pas ? pourquoi ne pas sortir faire une balade ?

התמקד החוצה כך שכל שולחנות העבודה יוצגו זה לצד זה ברשתname
faire un zoom arrière de manière à afficher tous les bureaux côte à côte dans une grillename

בדרכי החוצה מרבעה נתקלתי באספסוף מקומי ששדד את הציוד שלי.
en m'en allant de rabaa, je suis tombé sur un groupe local d'auto-défense qui m'a volé mon matériel.

ויהי כשמעו כי הרימתי קולי ואקרא ויעזב בגדו אצלי וינס ויצא החוצה׃
et quand il a entendu que j`élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s`est enfui dehors.