Hai cercato la traduzione di מכפתור da Ebraico a Francese

והעוים הישבים בחצרים עד עזה כפתרים היצאים מכפתור השמידם וישבו תחתם׃
les avviens, qui habitaient dans des villages jusqu`à gaza, furent détruits par les caphtorim, sortis de caphtor, qui s`établirent à leur place.)

הלוא כבני כשיים אתם לי בני ישראל נאם יהוה הלוא את ישראל העליתי מארץ מצרים ופלשתיים מכפתור וארם מקיר׃
n`êtes-vous pas pour moi comme les enfants des Éthiopiens, enfants d`israël? dit l`Éternel. n`ai-je pas fait sortir israël du pays d`Égypte, comme les philistins de caphtor et les syriens de kir?

סרגל הבהירות הוא בעל מחוון בהירות שמציג את בהירות הווידאו הנוכחית ומאפשר לך לשנות אותה. זה אותו מחוון שתקבל מכפתור תיבת דו־ שיח מוקפצת של הבהירות בסרגל הכלים הראשי, אבל הוא לא יעלם כאשר תלחץ במקום אחר. אתה יכול להציג או להסתיר את סרגל הכלים של הבהירות תוך שימוש בתפריט האפשרויות. לחיצה על כפתור החדות בסרגל זה גם כן תסתיר אותו.
la barre d'outils « & #160; luminosité & #160; » comporte un curseur de luminosité qui affiche la luminosité actuelle de la vidéo et permet de la modifier. ce curseur est identique à celui que l'on obtient à l'aide du bouton de défilement en incrustation situé sur la barre principale, mais il ne disparaît pas lorsque vous cliquez ailleurs. on peut afficher ou cacher la barre d'outils grâce à l'option « & #160; afficher la barre de luminosité & #160; » figurant dans le menu « & #160; configuration & #160; ». cliquer sur le bouton « & #160; luminosité & #160; » de cette barre d'outils la cachera également.