Hai cercato la traduzione di נמאס לי da Ebraico a Francese

לי
me

צר לי
désolé

חסרת לי.
tu m'as manqué.

אל תשקר לי.
ne me mens pas !

אין לי זמן מחר.
je n'ai pas le temps demain.

מדוע אינך עונה לי?
pourquoi ne me répondez-vous pas ?

אוי לי, מה עשית?
malheur à moi! qu'as-tu fait?

אין לי את האמצעים.
je n'en ai pas les moyens.

תיבת הודעה "צר לי"
message d' excuses

אין לי מה לעשות כרגע.
je n'ai rien à faire pour l'instant.

צר לי, הפסדת במשחק.
désolé, vous avez perdu la partie.

אין לי מה לעשות עכשיו.
je n'ai rien à faire pour l'instant.

מי את שתגידי לי לעזוב?!
qui es-tu pour me dire de partir ?

האם תוכל לעזור לי, בבקשה?
pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?

כסף נמאס קראו להם כי מאס יהוה בהם׃
on les appelle de l`argent méprisable, car l`Éternel les a rejetés.

קוראים לי סיריל. נעים להכיר!
je m’appelle cyril. enchanté !

גזי נזרך והשליכי ושאי על שפים קינה כי מאס יהוה ויטש את דור עברתו׃
coupe ta chevelure, et jette-la au loin; monte sur les hauteurs, et prononce une complainte! car l`Éternel rejette et repousse la génération qui a provoqué sa fureur.