Hai cercato la traduzione di שמירה da Ebraico a Francese

שמירה
agent de sécurité

שמירה:
enregistrement & #160;:

שמירה בשם
enregistrer sous

אישור שמירה
@title: tab document settings page

שמירה לקובץ...
enregistrer & sous...

פתיחה/ שמירה
ouvrir & #160; / & #160; enregistrer

ללא שמירה אוטומטית
pas d'enregistrement automatique

שמירה & בשם... to open
enregistrer & sous... to open

בקשה להזדהות לפני שמירה
vousserez invité à vous authentifier avant d'enregistrer

שמירה של קובץ הגדרות צבע
fichier de configuration de la gestion des couleurs à enregistrer

שגיאה בעת שמירה אל "% 1".
erreur en chargeant %1.

מאפשר שמירה אוטומטית של המסמך
permettre l'enregistrement automatique de votre travail

כרגע נתמכת רק שמירה לקבצים מקומיים.
seul l'enregistrement des fichiers locaux est possible actuellement.

אפשור פלט מסוף (ללא שמירה של ססמאות)
activer la sortie dans un terminal (pas de mémorisation du mot de passe)

שמירה לדיסק של כל המסמכים הפתוחים ששונו.
enregistre sur le disque tous les documents ouverts, modifiés.

בעת שמירה בדוק את הקידוד של קבצי פייתון והוסף שורת קידודname
vérification de l'encodage des fichiers python lors de l'enregistrement, et ajout d'une ligne d'encodage si nécessairename

הקובץ% 1 הוא קובץ בינרי, שמירה שלו תגרום לקובץ פגום.
le fichier « & #160; %1 & #160; » est binaire, l'enregistrer créera un fichier corrompu.

אם אפשרות זו נבחרת, ייווצרו גיבויים לקבצים מקומיים בעת שמירה.
si cette option est cochée, des copies de secours des fichiers locaux seront créées lors de l'enregistrement.

אין אפשרות לטעון את תוסף המנוע "% 1". לא תתבצע שמירה של הארכיבים.
impossible de charger le programme de gestion du module « & #160; %1 & #160; » de stockage. aucun flux archivé.

האם למחוק את כל האירועים שלפני% 1 ללא שמירה? האירועים הבאים יימחקו:
supprimer toutes les entrées avant le %1 sans enregistrer & #160;? les entrées suivantes seront supprimés & #160;: