Hai cercato la traduzione di תהיה da Ebraico a Francese

תהיה רציני.
sois sérieux.

תהיה דיפלומט טוב.
tu ferais un bon diplomate.

איתה - אתה תהיה בטוח.
avec elle, tu seras en sécurité.

בקרוב תהיה השקיעה.
le soleil se couchera bientôt.

בקרוב תהיה שקיעת החמה.
le soleil se couchera bientôt.

תמים תהיה עם יהוה אלהיך׃
tu seras entièrement à l`Éternel, ton dieu.

הורד מדיה ברגע שהיא תהיה זמינה
télécharger le média dès qu'il devient disponible

ומצהרים יקום חלד תעפה כבקר תהיה׃
tes jours auront plus d`éclat que le soleil à son midi, tes ténèbres seront comme la lumière du matin,

כה אמר אדני יהוה לא תקום ולא תהיה׃
ainsi parle le seigneur, l`Éternel: cela n`arrivera pas, cela n`aura pas lieu.

& האות הראשונה בכל מלה תהיה אות גדולה
& première lettre de chaque mot en majuscule

אני משער שהרכבת הבאה לא תהיה עמוסה כמו זו.
le prochain train sera moins plein que celui-ci.

אל תהיה מודאג מהתהליך שמסתיים לפני 100%.
ne pas s'inquiéter si la progression du processus s'arrête avant 100 & #160;%.

אם תהיה לי הזדמנות, ללא ספק אסע לבייג'ין.
si j'en ai l'occasion, j'irai sans aucun doute à beijing.

האם אתה רוצה שתעודה זאת תהיה נגישה גם עבור kmail?
voulez -vous que kmail puisse également utiliser ce certificat & #160;?

ותאמר מרים אל המלאך איך תהיה זאת ואני אינני ידעת איש׃
marie dit à l`ange: comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d`homme?

ערך ההפרש צריך להיות גדול מאפס, אחרת הסדרה החשבונית תהיה אינסופית.
la valeur du pas doit être supérieure à 0. sinon, la suite arithmétique sera infinie.

והסבלנות שלמה תהיה בפעלה להיותכם שלמים ותמימים ולא תחסרו כל דבר׃
mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son oeuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir en rien.

"אשה תהיה נשיאה בטג'יקיסטן רק כשימות אחרון הגברים"
"au tadjikistan, une femme ne pourra être présidente qu'après la mort du dernier homme"