Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
הרה עמל וילד און ובטנם תכין מרמה׃
il conçoit le mal et il enfante le mal, il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
תאות ענוים שמעת יהוה תכין לבם תקשיב אזנך׃
tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Éternel! tu affermis leur coeur; tu prêtes l`oreille
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ואל מצור ירושלם תכין פניך וזרעך חשופה ונבאת עליה׃
tu tourneras ta face et ton bras nu vers jérusalem assiégée, et tu prophétiseras contre elle.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ועם זה גם תכין לי בית מלון כי אקוה אשר אנתן לכם על ידי תפלותיכם׃
en même temps, prépare-moi un logement, car j`espère vous être rendu, grâce à vos prières.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
תכין לך הדרך ושלשת את גבול ארצך אשר ינחילך יהוה אלהיך והיה לנוס שמה כל רצח׃
tu établiras des routes, et tu diviseras en trois parties le territoire du pays que l`Éternel, ton dieu, va te donner en héritage. il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse s`enfuir dans ces villes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: