Hai cercato la traduzione di בעיצומו da Ebraico a Giapponese

המשחק בעיצומו.
- なあ 万事休すだ

הדברים בעיצומו של משחק.
まぁまぁ 急ごう 既に始まっている

אנו בעיצומו של תהליך העלאתו.
今引き上げているところだ

אנו בעיצומו של מבצע צבאי, אדוני.
武力衝突に備えて 針路を2

! אנחנו בעיצומו משבר בין-לאומי.
国際危機のど真ん中なんだぞ!

חשבתי שהוא בעיצומו של שימוע בסנאט.
! 彼は確か上院公聴会の最中だったのでは？

אני מרגיש שאם אני הלכתי בעיצומו של מדחף.
もうボロボロになりそう

בסיס לבראבו שלוש, אפשרות לירי כנופיות בעיצומו.
- 本部からエア３へ 銃撃もありうるわ

אה, רבותיי, אתה נמצא בעיצומו האוסף הגדול ביותר
君たちが居るのは 地上で最も素晴らしい

אתה נמצא בעיצומו של עסק מתפתח, הגמול שלך הוא קריירה.
出世して成功する事だ

בארי, שוד בנק בעיצומו בבנק קנינגהאם וסמפר. -אני מטפל בזה.
バリー ゴールド銀行で 強盗事件が発生中だ

ארוחת ערב מתמשכת, במיוחד בעיצומו של מקרה, היא התפנקות יתר.
特に事件捜査の最中はね

ובכן, בוא לכאן, אנחנו כאן בעיצומו של קרב שהוא חתיכת שעשוע טוב.
どうぞ こちらへ 今 良い所ですよ

כי אני לא רוצה לגלות שיש לנו ספינה מלאה אידיוטים בעיצומו של מצב חירום.
非常事態の最中に 艦内で 問題を起こされちゃ 困るからな

אנחנו בעיצומו של מבצע די רגיש, ואנחנו לא זקוקים לפנים לבנים חדשים.
ちょっとした作業の途中でな もう白人は必要ない

בעיצומו של שgangbanged על ידי כוחות בלתי נראים, אני חושב שהייתי לקדוח פתח חדש,
見知らぬ奴に 強姦されながら 今回は自分で 新しい穴を空けて

הייתי בעיצומו של מסע תעמולה למשרת התובע המחוזי כשפגשתי את ג'יימס ריד לראשונה.
-it was during my election campaign. *... hung my head, i hung my head.

הסרבים אומרים כי הגופה נמצאה על ידי אחד מצוותיהם בעיצומו של מבצע חיפוש והצלה מאז שהמטוס הופל לפני יומיים
セルビア当局によりますと遺体は ２日前にf -18が撃墜された時に 結成した探索救助チームによって発見されました

אז כעת כשהמבצע בעיצומו הלכה למעשה, לטוב או לרע, אין לי כל ברירה, אלא לאחל לו הצלחה רבה.
それで現在実際動きとしては よかれあしかれ すべてうまくいくことを 望むしかない

אני רוצה להגיד לך שיש לנו להוביל על מיקומו של אל-חרזי, ו ... ויש גם ... מבצע כבר בעיצומו.
アルハラジの居場所 それで・・・ 作戦が進行中よ