Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
אני רוצה שתרגישי בבית.
家だと思って欲しい
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אמרתי לך שתרגישי טוב יותר.
ーその奴の顔だけ見て
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אבל... רצינו שתרגישי כמו בבית.
君にはくつろいで欲しいんだ
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
הייתי רוצה שתרגישי בנוח לדבר איתי.
もっと自然に会話して欲しい
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אני לא רוצה שתרגישי נורא, קלייר.
気を悪くしないでね。 気にしてない。
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ובכל פעם שתרגישי... מבולבלת, או לבד,
いつでも感じてる... 混乱して... 孤独を感じるかも
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
את נשארת כאן עד שתרגישי יותר טוב.
良くなるまで ここに居るのよ
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אני מקווה שתרגישי טוב במהרה, מיי.
早くよくなるといいね
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
הוא עושה מחווה רוצה שתרגישי שאת נשיאה
私の父の事を少しばかり・・・ この式典は父の考えです
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אני חושבת שתרגישי טוב יותר אם תקיאי.
吐けば もっと気分が良くなると思うわ
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
מחר בלילה זה יגמר, לפני שתרגישי פאולין,
一晩なんて あっと言う間だわ ポーリン
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
כולנו רק רוצים שתרגישי טוב יו... ליב?
みんな ただ君の力になりた... リブ？
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-זה יסתיים לפי שתרגישי משהו, אמרתי לך.
何か感じる前に 終わるわよ
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
הערימו עלייך כדי שתרגישי חלק ממשהו מדהים.
信じられない世界を 見るように操られた
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אני מתנצל על התיאטרליות, רק רציתי שתרגישי בנוח.
芝居じみて申し訳ない 君には楽にして貰いたい
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אני לא רוצה שתרגישי אחראית למשהו שאני צריך לעשות.
僕のすることに君が責任を感じて欲しくない
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ובכן,אני מתכוון ... לא ידעתי שתרגישי כך לגבי הסרט הזה.
- こういうのが... 嫌いだって思わなかった
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
לפני שתרגישי, מיני העל טבעיות יסתדרו בשורה כדי לנסות אותי.
超常現象タイプ全てを ラインナップしなければね
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אני שונאת את הקטע של פורנו עינויים. איך ציפית שתרגישי?
怖いっていうか キモイし 大っ嫌い
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אבל אני אחזור לפני שתרגישי, ואת... תמיד יכולה להתקשר אם תזדקקי לי.
何かあれば連絡を お義母さんの家に？
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: