Hai cercato la traduzione di array da Ebraico a Giapponese

array
is_array(), explode(), implode(), split(), preg_split(), and join() も参照して下さい。

דוגמה 1. array() example
以下の例では、2 次元配列の生成方法、連想配列のキーの指定方法、 および通常の配列において添字番号をスキップし、それに続く 要素にアクセスする方法についてご紹介しています。

see also multidimensional array support.
また、 $array1[] = $array2 では $array2 の値を $array1 に追加すること にはならず、 $array1 の最後のエントリに $array2 を追加することになってしまいます。 多次元配列のサポートを参照してください。

see array-functions for more information.
例 7-8配列に代入する

arserror: invalid cell/ array reference
#parse!error: invalid cell/array reference

returns an array listing filename information
このモジュールは、 実験的 なものです。これは、これらの関数の動作、関数名は、このドキュメントに書かれて事項と同様に告知なく将来的なphpのリリースで変更される可能性があります。注意を喚起するとともに、このモジュールは使用者のリスクで使用して下さい。

$colon_separated = implode( ":", $array);
例 1 implode() の例

returns an array containing the names of the mailboxes.
(php 3, php 4)

reading arrays with $array[] is no longer supported
$array[] で配列を読み込む機能は、もはや サポートされません。

every parameter to preg_replace() can be an array.
マッチした場合、新しい subject が返されます。 マッチしなかった場合には、 subject は、無変 更で返されます。

for backwards compatibility, you can still use the array-braces.
注意 過去の互換性のため、配列括弧を使用することが可能です。しかし、 この構文はphp 4に依存しています。

דוגמה 2. usort() example using multi-dimensional array
例 2多次元配列を使用する usort() の例

currently this will return the different jpg app markers in an associative array.
例 3iptc を返す getimagesize

this function returns an associative array of all the http headers in the current request.
(php 3, php 4)

returns an array of filenames from the specified directory on success, false on error.
成功時に指定したディレクトリにあるファイル名の配列を、エラー時に false を返します。

sections a comma separated lsit of sections that need to be present in file to produce a result array.
filename は読みこむファイル名です。これは、 urlとして使用することはできません。

add / delete element, unset the array that array_walk() is applied to.
php 4では、 array_walk() で配列のリセットがデフォ ルトで行われないため、 reset() をコールする必要 があります。

there are quite some useful function for working with arrays, see the array-functions section.
配列またはオブジェクトをキーとして使用することはできません。 これを行なうと、warning: illegal offset type を発生します。

several functions which return an array of object records do also return an associated array with statistical information about them.
hyperwaveサポートを有効にしてapacheに組み込んだphpは、wavemaster に基づく本来のhyperwaveの手法を置換するものなので、apacheサーバー は、hyperwave webインターフェースとしてのみ処理を行うと仮定します。 これは必然ではありませんが、設定が容易になります。考え方は非常に 簡単です。まず最初に $_env['path_info'] 変数を評 価し、hyperwaveオブジェクトの名前としてその値を処理するphpスクリ プトが必要です。このスクリプトを 'hyperwave' と 呼びましょう。url http://your.hostname/hyperwave/name_of_object 'name_of_object' という名前のhyperwaveオブジェ クトを返します。オブジェクトの型に応じて、スクリプトは対応した処 理を行う必要があります。collectionの場合、恐らく子のリストを返す ことになります。ドキュメントの場合、mime型と内容を返すことになり ます。apacheの書換エンジンを使用した場合、若干の改善が見込まれま す。ユーザーの立場で見ると、url http://your.hostname/name_of_object がオブジェクトを返せば、より簡単になります。書き換えの規則は非常 に簡単です。

a blank line in a csv file will be returned as an array comprising a single null field, and will not be treated as an error.
fgetcsv() はファイルの終端に達した場合を含み、 エラー時に false を返します。