Hai cercato la traduzione di מאיפשהו da Ebraico a Indonesiano

אני מכיר אותך מאיפשהו.
- siapa ini? aku tahu kamu dari suatu tempat .

אני מכיר אותך מאיפשהו?
bukankah aku tahu kamu dari suatu tempat?

אני מכיר את זה מאיפשהו.
aku pernah melihatnya entah di mana.

אנחנו מכירים מאיפשהו?
apa kita pernah bertemu sebelumnya?

# מחכה למישהי שתצא מאיפשהו #
# waiting for someone to come out of somewhere #

הוא היה חייב ליפול מאיפשהו.
nah, dia pastinya jatuh dari suatu tempat.

אני לא מכירה אותך מאיפשהו?
sepertinya kita pernah bertemu, dimana?

אמרתי לך שאני מזהה אותו מאיפשהו.
sudah kubilang, aku mengenalnya.

בחיי, הם צריכים השראה מאיפשהו.
wah, mereka membutuhkan beberapa inspirasi dari suatu tempat.

-כאילו כל המפלצות באו מאיפשהו.
apa itu alpha?

לפני כמה לילות שוגר אות רדיו מאיפשהו.
beberapa malam lalu, ada sinyal radio yang dikirimkan.

רק רגע, אני לא מכירה אותך מאיפשהו?
bukankah aku tahu kamu dari suatu tempat?

אולי הם הכירו את ג'ייק מאיפשהו?
mungkin mereka tahu jake entah dari mana.

אתה יודע, אני חושבת שאני מזהה אותך מאיפשהו.
sepertinya aku mengenalimu dari suatu tempat.

# מחכה למישהי שתצא מאיפשהו # # מחכה למישהי #
# waiting for someone to come out of somewhere # # waiting for someone #

- תחת זכוכית מגדלת אני לא מכיר אותך מאיפשהו?
rasanya aku mengenalmu di suatu tempat?

יש את מכוערי הפרסומת, הם מאיפשהו מהארץ הישנה.
the plug uglies berasal jauh di negeri tua.

הוא קרוב לוודאי הצטרך למצוא זה פודה מהיר מאיפשהו אחר.
dia mungkin harus menemukan uang yang cepat dari tempat lain.

-תגיד להם. ידעתי שאני זוכרת את הבחור הזה מאיפשהו.
aku tahu kalau aku ingat orang ini.

# מחכה למישהי שתצא מאיפשהו # # מחכה למישהי שתצא מאיפשהו #
# waiting for someone to come out of somewhere # # waiting for someone to come out of somewhere #