Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ואבוא אל פחוות עבר הנהר ואתנה להם את אגרות המלך וישלח עמי המלך שרי חיל ופרשים׃
then i came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. now the king had sent captains of the army and horsemen with me.
ואומר למלך אם על המלך טוב אגרות יתנו לי על פחוות עבר הנהר אשר יעבירוני עד אשר אבוא אל יהודה׃
moreover i said unto the king, if it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till i come into judah;
ידע נא האמר כזאת כי כמו שאנחנו בדבור על ידי אגרות בהיותנו רחוקים כן גם בפעל אנחנו בהיותנו קרובים׃
let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
ויאמרו אליו לא קבלנו על אדותיך אגרות מארץ יהודה ולא בא הנה אחד מן האחים אשר הגיד או דבר עליך דבר רע׃
and they said unto him, we neither received letters out of judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
"פריבט-בנק" הוא הבנק האוקראיני הראשון, שהביא אגרות חוב אירופאיות בסך 100 במיליון דולר ארצות הברית לשוק האירופאי.
privatbank was the first ukrainian bank to place eurobonds in the amount of usd 100 mln at the european market.
=== הלוואות ===ה-efsf יכול להנפיק אגרות חוב או מכשירי חוב אחרים באמצעות המשרד הגרמני לניהול החוב, כדי לגייס את הכספים הדרושים לגיוס הלוואות למדינות גוש האירו השקועות במצוקה פיננסית, להגדיל את הון הבנקים או לקנות את החוב הריבוני של אותן מדינות.
the efsf can issue bonds or other debt instruments on the market with the support of the german finance agency to raise the funds needed to provide loans to eurozone countries in financial troubles, recapitalise banks or buy sovereign debt.
