Hai cercato la traduzione di אורחים da Ebraico a Inglese

אורחים
guests

הכנסת אורחים
hospitality

בערב יהיו לנו כמה אורחים.
in the evening, we will have some guests.

היו לנו אורחים בלתי צפויים.
we had unexpected visitors.

היי חברים, יש לנו אורחים!
hey guys, we've got company!

המלון יכול לארח חמישים אורחים.
the hotel can accommodate fifty guests.

היו לנו אורחים לארוחת הערב אתמול.
we had guests for dinner yesterday.

ככל שיש יותר אורחים, כך יותר קשה לשמור בסוד מסיבת הפתעה.
the more guests there are, the more difficult it is to keep a surprise party secret.

אחרי שדברה עם כמה אורחים, היא הלכה וואזקואז והזמינה אותו לרקוד.
she suspected him to be the head templar of louisana, a.k.a.

לסמינר מוזמנים לעתים מרצים אורחים אשר מציגים בפני הסטודנטים את עבודתם.
this became the primary mission of lecturers, and the expectation of students.

במהלך המופע, ההצבעה וספירת הנקודות, נעשו הופעות ומיצגים רבים על ידי אמנים אורחים.
during the show, there were many presentations by various guest artists during the voting and tallying period.

הכנסת אורחים: לגרום לאורחים שלך להרגיש בבית, אפילו שאתה רוצה שהם יהיו בדיוק שם.
to welcome guests is to make them feel at home, even though that's exactly where you wish they were.

הארמון החדש לא היה בית המגורים העיקרי של פרידריך, כי אם מקום תצוגה וקבלת פנים עבור אורחים רמי מעלה.
for the king, the new palace was not a principal residence, but a display for the reception of important royals and dignitaries.

בקונצרטים אלה הופיעו הרבה אמנים אורחים ידועי-שם, ויצירות רבות של היידן הושמעו בהם לראשונה.
in those concerts, many celebrated guest artists appeared, and many works of haydn received their first english performance.

למרות שכיום המלון לא מקבל אורחים חדשים לטווח ארוך, המבנה הוא עדין ביתם של דיירים קבועים שגרו בו לפני שינוי המדיניות.
though the chelsea no longer accepts new long-term residencies, the building is still home to many who lived there before the change in policy.

ארוחת הבוקר בדרך כלל אינה העת לקבל אורחים, ולמשימה זו נוצרה ארוחת הבוהריים - ה"בראנץ'".
this varies from 8:08 a.m. in the south to 8:17 a.m. in the west.

שיתופי הפעולה באלבום עם מפיקים ואמנים אורחים כמו גארי לייטבאדי מלהקת snow patrol ואד שירן מציינים התנסות של סוויפט בז'אנרים מוזיקליים חדשים.
the album features collaborations with producers and guest artists such as gary lightbody of snow patrol and ed sheeran and is noted for swift's experimentation with new musical genres.

כשהאתר נפתח, הוא כלל את סיור נהר הנילוס, שהיה שיט לאורך נהר שלקח אורחים לחלקים שונים בפירמידה, עבר דרך יצירות אמנות שונות והקיף את הקזינו.
when the resort opened, it featured the nile river tour which was a river ride that carried guests to different parts of the pyramid and passed by pieces of ancient artwork on a river that encircled the casino.

פינס הביא הרבה אורחים באלבום החדש כמו: o.c., krs-one, mc lyte, akinyele.showbiz and a.g , diamond d ו kid capri.
finesse produced the entire album himself, and enlisted a large number of guests, including o.c., krs-one, mc lyte, akinyele, showbiz and a.g., diamond d and kid capri.

מטרת המפלגה הלאומית הייתה להעביר את כל השחורים בדרום אפריקה לאותן מדינות לאום (תוך שהם רשאים להמשיך ולעבוד בדרום אפריקה כ"עובדים אורחים"), ובכך להותיר בידי הלבנים ארץ הומוגנית מבחינה גזעית על פני 87% משטחה של דרום אפריקה.
the ultimate goal of the national party was to move all black south africans into one of these homelands (although they might continue to work in south africa as "guest workers"), leaving what was left of south africa (about 87 percent of the land area) with what would then be a white majority, at least on paper.