Hai cercato la traduzione di אירופאית da Ebraico a Inglese

מפה מונדי הן מפות עולם אירופאית מימי הביניים.
mappa mundi are the medieval european maps of the world.

יצירות מאוחרות שיוו לה מראה עם זהות יותר אירופאית.
later portraits often portrayed her as more european in appearance.

אנו תופעה חריגה כמדינה אירופאית בחלק זה של העולם.
we're an anomaly as a european country in this part of the world.

האקסוסט נבנה על ידי חברת mbda, חברה אירופאית לייצור טילים.
==description==the exocet is built by mbda, a european missile company.

לינקולן הוא המועדון הראשון שייצג את גיברלטר במסגרת אירופאית כלשהי.
the next year lincoln finished in mid table in the first division.

בשנת 1912 לקח את התזמורת הסימפונית של לונדון לארצות הברית, סיור ראשון לתזמורת אירופאית.
in april 1912 he took the london symphony orchestra to the united states, a first for a european orchestra.

פורד עבד בחברה במשך שנתיים אך לאחר שנמאס לו מההאופנה האמריקאית הוא החליט לעבור לעסוק באופנה אירופאית.
he stayed at the company for two years, but grew tired of working in american fashion.

היא הייתה האישה הראשונה שכיהנה כפרופסור בפיזיקה באוניברסיטה אירופאית, והראשונה לה הוצעה משרת הוראה באוניברסיטה באירופה.
she was the first woman to be offered an official teaching position at a university in europe.

חלקים מאסיה נותרו חופשיים משליטה אירופאית (אך נתונים להשפעה אירופאית) כגון פרס, תאילנד ורוב סין.
parts of asia remained free from european control, although not influence, such as persia, thailand and most of china.

עד סוף המאה ה-16 היה המיסיון ביפן הקהילה הנוצרית הגדולה ביותר במדינה שלא הייתה תחת שלטון מעצמה אירופאית, והיחידה בה כל חברי המסדרים היו מקומיים.
== expansion ==by the end of the 16th century, the japanese mission had become the largest overseas christian community that was not under the rule of a european power.

כל אחת מארבע המערכות באופרה מתרחשת בארץ אירופאית שונה (צרפת, ספרד, איטליה וטורקיה) ומופיעות בה דמויות רגילות מן המעמד הבינוני.
each of its four acts is set in a different european country (france, spain, italy and turkey) and features ordinary middle-class characters.

esculentus) היא צפרדע אירופאית נפוצה, הידועה גם כצפרדע המים הנפוצה או כצפרדע ירוקה (אם כי כינוי זה משמש מינים נוספים של צפרדעים).
"esculentus") is a name for a common european frog, also known as the common water frog or green frog (however, this latter term is also used for the north american species "rana clamitans").

ב-1968, הוא ייסד את "המרכז לסוציולוגיה אירופאית" ("centre de sociologie européenne"), מרכז מחקר שניהל עד מותו.
in 1968, bourdieu took over the centre de sociologie européenne, founded by aron, which he directed until his death.

למשל המילה présentement שפירושה "נכון לעכשיו" בצרפתית סטנדרטית, משמשת לעתים קרובות באפריקה שמדרום לסהרה (אם כי לא במגרב) במשמעות שונה, של "למעשה", "as a matter of fact" או "לכאורה", "as it were" בשוני ברור מהמשמעות בצרפתית סטנדרטית אירופאית.
for example, the word "présentement" (which means "at the moment" in standard french) is used a lot in sub-saharan africa (but not in the maghreb) with the meaning of "as a matter of fact", "as it were" and not "at the moment".