Hai cercato la traduzione di בחורים da Ebraico a Inglese

בחורים
bahurim

היי בחורים, מה קורה?
hey guys, what's up?

עומד למחוק כותרים בחורים
about to delete selected albums

לשמונה בחורים יש עיניים.
eight guys have eyes.

בחורים טחון נשאו ונערים בעץ כשלו׃
they took the young men to grind, and the children fell under the wood.

תפארת בחורים כחם והדר זקנים שיבה׃
the glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃
both young men, and maidens; old men, and children:

היה לי קשה לצאת עם בחורים אחרים אחרי ששמעתי זאת.
it was hard to go out with other guys after that.

אני פותח את הדלת ורואה שני בחורים עומדים זה ליד זה.
i open the door and i see two boys standing next to each other.

הוא מקנן בחורים בעצים, בדרך כלל יחד עם טוקנים אחרים.
it roosts in holes in trees, often with several other toucans.

בעשותו כן, הוא יוצר עלילה סתמית למדי ומלאה בחורים".
in doing so, it creates a fairly bland plot which is full of holes.

כי עלה מות בחלונינו בא בארמנותינו להכרית עולל מחוץ בחורים מרחבות׃
for death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

ובא המלך דוד עד בחורים והנה משם איש יוצא ממשפחת בית שאול ושמו שמעי בן גרא יצא יצוא ומקלל׃
and when king david came to bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of saul, whose name was shimei, the son of gera: he came forth, and cursed still as he came.

והוא עם בזוז ושסוי הפח בחורים כלם ובבתי כלאים החבאו היו לבז ואין מציל משסה ואין אמר השב׃
but this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, restore.

ואת חמת יהוה מלאתי נלאיתי הכיל שפך על עולל בחוץ ועל סוד בחורים יחדו כי גם איש עם אשה ילכדו זקן עם מלא ימים׃
therefore i am full of the fury of the lord; i am weary with holding in: i will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

השאלה הבאה..."בשנת 2007 כתב בטור עיתונאי: "אני יודע הכל על בייב רות ולו גריג, אבל היום כוכבי בייסבול נראים לי כולם בחורים שקוראים להם רודריגז.
in a 2007 column for "tribune" media services, he wrote, "i know all about babe ruth and lou gehrig, but today's baseball stars are all guys named rodriguez to me.

באמצע הסרט, מרטין סקורסזה הסתובב אחורה אל סטיוון באואר ואמר לו, "בחורים, אתם נהדרים – אבל תתכוננו: עומדים לשנוא את זה בהוליווד... כי הסרט הוא עליהם.
at the middle of the film, martin scorsese turned to steven bauer and told him, "you guys are great – but be prepared, because they're going to hate it in hollywood... because it's about them.