Hai cercato la traduzione di בשיתוף da Ebraico a Inglese

הוא הופק על ידי וסט, בשיתוף עם מייק דין.
the production was handled by west, with an extended outro co-produced with mike dean.

ואילו שחרור התקליטור היה בשיתוף עם intrada records.
the physical cd release was in association with intrada records.

רבות משאר יצירותיו נכתבו גם הן בשיתוף פעולה עם אחרים.
much of his later work was also written in collaboration with others.

קאמפ כתב את הספר בשיתוף עם כריס יוז, כתב של הדיילי מירור.
kemp wrote the book with chris hughes, a journalist with the daily mirror.

למיר גם השיק מחדש את סדרת superboy בשיתוף הדמות של conner kent.
he also relaunched the "superboy" series featuring the character conner kent.

בשנת 1999 הקים בשיתוף עם greg werckman את חברת התקליטים ipecac recordings.
he co-founded ipecac recordings with greg werckman in 1999, and has run the label since.

קו תעופה לניו יורק נפתח בשנת 1978 בשיתוף עם רויאל ג'ורדניאן.
in parallel to that, s.a.a.l.

האלבום כלל שירים שבוצעו בשיתוף פעולה עם celph titled ואמיליו לופז.
it included; apathy, celph titled, mc rise and one-two.

ב-1999 הושק ערוץ הטלוויזיה gambero rosso channel, בשיתוף עם rai sat.
in 1999, a tv channel, gambero rosso channel, was started in cooperation with rai sat.

אזור תעשייה זה מנוהל בשיתוף פעולה עם עיריית טבריה והמועצה המקומית של טורען.
this industry area is managed in cooperation with the municipality of tiberias and the local council of tur'an.

ביולי 2005 בשיתוף עם משרד החינוך הירדני, המלך והמלכה השיקו פרס שנתי למורים בירדן.
in july 2005, in partnership with the ministry of education, the king and queen launched an annual teachers’ award, the queen rania award for excellence in education.

גרסה זו נמצאת תחת זכויות היוצרים של אוסף rohauer, שעבדו בשיתוף עם תיימס על השיחזור.
this version is under copyright by the rohauer collection, who worked in association with thames on the restoration.

ב-1983, תבע ויינר את הארגון בשיתוף עם האגודה לזכויות האזרח של דרום קליפורניה.
in 1983, wiener sued the fbi with the help of the american civil liberties union of southern california.

בתחילה, הקולקטיביסטים עבדו בשיתוף עם המרקסיסטים על מנת לדחוף את האינטרנציונל הראשון לכיוון סוציאליסטי מהפכני יותר.
at first, the collectivists worked with the marxists to push the first international in a more revolutionary socialist direction.

האחידות הדתית של המדינה הגבירה את כוחה של הכנסייה שהתבטאה בקיומן של מועצות דתיות רבות בטולדו בשיתוף עם האצילים.
religious unification strengthened the political power of the church, which it exercised through church councils at toledo along with the nobles.

בשיתוף עם הדוקטורנט הראשון שלו, ריצ'רד וולטרס, ערך בנדורה מחקרים על למידה חברתית ועל תוקפנות.
in collaboration with richard walters, his first doctoral student, he engaged in studies of social learning and aggression.

בשנת 1924 התחילה סיטרואן לעבוד בשיתוף פעולה עם המהנדס האמריקאי אדוארד גואן באד (edward gowan budd).
in 1924, citroën began a business relationship with american engineer edward g. budd.

ב-1998 יצאה בראון לקריירת סולו והוציאה את הסינגל "i want you back", בשיתוף עם מיסי אליוט.
brown began her solo career when she released "i want you back" with missy elliott on virgin records.

בתקופת שהותו שם ייסד את תיאטרון האופרה הנסיוני של אמריקה (1954-1960) בשיתוף עם האופרה של ניו אורלינס.
while there, he founded the experimental opera theatre of america (1954–60) in association with the new orleans opera.

ב-1978 החנות החלה לארגן רשת הפצת תקליטים בשם "הקרטל", בשיתוף עם חנויות תקליטים עצמאיות אחרות בבריטניה.
in 1978, the shop began organising a record distribution network, dubbed "the cartel", in collaboration with other independent record stores in the uk.