Hai cercato la traduzione di דחיסה da Ebraico a Inglese

דחיסה
compression

ללא דחיסה
no compression

שיטת דחיסה לארכיון:
compression method for archive:

דחיסה מאבדת נתונים
lossy

רמת & דחיסה ברירת מחדל:
default compression & level:

למנוע יחס דחיסה של 11.2:1.
the engine has compression ratio of 11:1.

רשימת מצלמות התומכות בתמונות ללא דחיסה
list of supported raw cameras

מדחס אוויר הוא מכשיר שממיר כוח לאנרגיה קינטית על ידי דחיסה של אוויר אותו ניתן לשחרר לפי פקודה.
the energy can be used for a variety of applications, usually by utilizing the kinetic energy of the air as it is depressurized.

רוב תוכנות ניהול הגרסאות משתמשות בשיטת דחיסה המכונה delta compression, השומרת רק את ההבדלים בין גרסאות קבצים רציפות.
; delta compression : most revision control software uses delta compression, which retains only the differences between successive versions of files.

חיתוך למספר חלקים מונע טעויות של דחיסה, היפרדות רקמות, ובעיות לוגיסטיות אחרות שנוגעות לטיפול בחלקים דקים גדולים של עור בהקפאה.
multiple sectioning prevents compression artifacts, separation of tissue, and other logistical problems with handling large thin sheets of frozen skin.

ogg vorbis היא תבנית חופשית ונקייה מפטנטים לקידוד מקצועי עם דחיסה מאבדת נתונים של מוזיקה וצליל זורם (streaming).
vorbis is most commonly used in conjunction with the ogg container format and it is therefore often referred to as ogg vorbis.

השימוש ב-psnr מאוד שכיח כאשר מודדים איכות שחזור של אות שעבר דחיסה מאבדת נתונים (לדוגמה דחיסת תמונות).
psnr is most commonly used to measure the quality of reconstruction of lossy compression codecs (e.g., for image compression).

ניתן להוריד ספריות נוספות, ולהגדיל את הפונקציונליות של dev-c++ בתחומים שונים כגון גרפיקה, דחיסה, אנימציה, סאונד ועוד רבים.
== devpaks ==users of dev-c++ can download additional libraries, or packages of code that increase the scope and functionality of dev-c++, such as graphics, compression, animation, sound support and many more.

עבור איור 3, הערכים הם m=3 ו- m=0.4752 ערכים אלו ניתן למצוא בטבלאות עבור גל הלם ניצב בספרים רבים העוסקים בזרימה דחיסה.
for figure 3, these values are m = 3.0 and 0.4752, which can be found the normal shock tables listed in most compressible flow textbooks.

כאשר הביומסה אינה נמצאת בצורה נוחה (כגון נסורת, שבבי עץ, עשבים, פסולת עירונית או חקלאית), היא עוברת תהליך דחיסה להגדלת הצפיפות.
when raw biomass is in an inconvenient form (such as sawdust, wood chips, grass, urban waste wood, agricultural residues), the typical process is to densify the biomass.

דולבי דיגיטל (dolby digital) הוא סימן מסחר של מעבדות דולבי לאלגוריתם דחיסה מאבדת נתונים הממומש בדחיסה ופריסה בתקן ac-3, לשימוש בצליל רב ערוצי בסרטי קולנוע, בהקרנה באולמות או בהקרנה בבית, מ-dvd.
== versions ==dolby digital has similar technologies, included in dolby digital ex, dolby digital live, dolby digital plus, dolby digital surround ex, dolby digital recording, dolby digital cinema, dolby digital stereo creator and dolby digital 5.1 creator.