Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
מאז 2001 מוסדרים השירותים הפיננסיים באיי הבתולה הבריטיים על ידי חברה בלתי תלויה.
since 2001, financial services in the british virgin islands have been regulated by the independent financial services commission.
אנגאדה (באנגלית: anegada) הוא הצפוני מבין איי הבתולה הבריטיים שבאיי הבתולה.
anegada is the northernmost of the british virgin islands (bvi), a group of islands which form part of the archipelago of the virgin islands.
כאשר גילה כריסטופר קולומבוס את האיים בשנת 1493, האיים הזכירו לו את סיפור הבתולה, ולכן קרא להם על שמה.
when christopher columbus sighted the islands in 1493, the islands were said to have reminded him of the story of saint ursula, and that is how the islands got their name.
איי הבתולה הבריטיים נוהלו בדרכים שונות מאיי ליוורד או יחד עם סנט קיטס ונוויס, כשמנהלן מייצג את הממשלה הבריטית באיים.
the british virgin islands were administered variously as part of the british leeward islands or with st. kitts and nevis, with an administrator representing the british government on the islands.
בהתאם לסקר שנערך בשנת 2000, באי מתגוררים 51,181 תושבים המהווים 47% מתושבי איי הבתולה של ארצות הברית.
as of the 2010 census, the population of saint thomas was 51,634 about 48.5% of the us virgin islands total.
הקבוצה היא חלק מארכיפלג איי הבתולה (שאר הארכיפלג שייך לארצות הברית), והיא נמנית עם איי האנטילים הקטנים.
the islands make up part of the virgin islands archipelago; the remaining islands constitute the u.s. virgin islands and the spanish virgin islands.