Hai cercato la traduzione di ההרים da Ebraico a Inglese

היידי בת ההרים
heidi

הירח זורח מעל ההרים.
the moon is coming up over the mountains.

ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
the mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

הנהר זורם כלפי מטה מן ההרים אל המפרץ.
the river descends from the mountains to the bay below.

החורף קרב, ובקרוב ההרים יכוסו בשלג.
with winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.

חמש עשרה אמה מלמעלה גברו המים ויכסו ההרים׃
fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

ראיתי ההרים והנה רעשים וכל הגבעות התקלקלו׃
i beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

באזור ההרים ירד שלג בגובה מעל חמישים סנטימטר.
in the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.

ונתתי את בשרך על ההרים ומלאתי הגאיות רמותך׃
and i will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

הוא אוהב טיפוס על הרים ומכיר היטב את רכסי ההרים היפניים.
he likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of japan.

נמו רעיך מלך אשור ישכנו אדיריך נפשו עמך על ההרים ואין מקבץ׃
thy shepherds slumber, o king of assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.

מרכז אסיה והאזורים ההיקפיים היו נפרדים זה מזה בגלל ההרים והמדבריות.
the center and the peripheries were mostly kept separated by mountains and deserts.

המחזה מתאר את ההתקדמות במעלה ההרים, כאשר רובק הוא פסל במקצועו.
the play charts a progression up into the mountains, and rubek is a sculptor.

גובה ההרים נע מ-500 מטר במערב המדינה ועד 5000 מטר במזרחה.
*robertson, a. and dixon, j.e.d.

רבים מהאיים ושרשראות האיים האגאיים הם למעשה המשכים של ההרים היבשתיים.
many of the aegean islands, or chains of islands, are actually extensions of the mountains on the mainland.

הוא ארוך וצר, ויש לו מראה של נהר אדיר המתפתל בין ההרים ובין היערות".
it is long and narrow, and has the appearance of a mighty river winding among the mountains and the forests".

ההרים הגבוהים ביותר באי בגובה של 600 מטרים מעל פני הים נמצאים בצפון האי.
the tallest and steepest mountains, up to 600 m.a.s.l., can be found in the north.

ההרים נמצאים צפונית לפארק הלאומי ילוסטון, והם חלק מהמערכת האקולוגית ילוסטון רבתי.
the mountains are just northeast of yellowstone national park and are part of the greater yellowstone ecosystem.

לאורך האי משתרע רכס ההרים chaîne centrale, עם חמשה פסגות מעל 1,500 מטרים.
a mountain range runs the length of the island, with five peaks over 1500 meters (4900 ft).

ניתן להגיע עד למעבר ההרים שרלוט ברכב, משם מוביל שביל להולכי רגל שאורכו 8 קילומטרים לפסגה.
there is a road to charlotte pass, from which an path leads to the summit.