Hai cercato la traduzione di הודיעה da Ebraico a Inglese

באפריל 2009, הודיעה yahoo!
in july 1999, yahoo!

היא הודיעה להוריה על הצלחתה.
she informed her parents of her success.

במאי 2011 הודיעה שנידר על פרישה מטניס.
she announced her retirement in may 2011.

ב-27 בספטמבר 2011, היא הודיעה שהיא בהריון.
she announced on 27 september 2011, that she was pregnant.

חברת טויוטה הודיעה כי הם יקצצו אלף משרות השנה.
toyota corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.

במאי 2006 הודיעה הלהקה על פירוק זמני שיימשך כמה שנים.
in may 2006, the band announced they were going on hiatus.

ב-2008 הודיעה העירייה על מספר פרויקטים באתר הרשמי שלה.
in january 2008, the city government announced several projects on its official web-site.

המשפחה המלכותית הודיעה על הלידה לתקשורת באמצעות הודעת sms.
her birth was announced by the royal family to the press via sms.

במרץ 2008 הודיעה התזמורת על הארכת החוזה של קטאני עד סוף 2010.
in march 2008, the mso announced the extension of caetani's contract through to the end of 2010.

ביוני 2008 הודיעה באתר הרשמי שלה שהיא עובדת על אלבום הבכורה שלה.
===music===in june 2008, mccurdy announced on her official website that she was working on her debut album.

אולם ב-14 בפברואר 2008 הודיעה סלש לבסוף על פרישה באופן רשמי.
however, on february 14, 2008, seles announced her official retirement from professional tennis.

בנובמבר 2004 הודיעה התזמורת על סיום כהונתו של סלטקין כמנהל מוזיקלי בשנת 2008.
in november 2004, the orchestra announced the conclusion of slatkin's nso directorship in 2008.

הממשלה היפנית אף הודיעה כי היא לא תדרוש פיצויים נוספים מממשלת ארצות הברית.
the japanese government also acknowledged that it would not pursue further reparations from the u.s. government.

אומנם לאחר כישלון של מפלגתה בבחירות מקומיות היא הודיעה שלא תתמודד על ראשות הממשלה.
however, after the failure of the psoe in 2011 local elections she announced that she withdraw from the race.

באפריל 2008 הודיעה התזמורת על הארכת החוזה של קלמר כמנהל מוזיקלי עד עונת 2012-13.
in april 2008, the orchestra announced the extension of kalmar's contract as music director to the 2012–13 season.

ב-16 בינואר 2009, אפל הודיעה באתר האינטרנט שלה כי 500 מיליון אפליקציות כבר הורדו.
on january 16, 2009, apple announced on its website that 500 million applications had been downloaded.

בחודש אפריל 2009, אפל הודיעה על האפליקציות שהיה להן המספר הגדול ביותר של הורדות מאז שהושקה החנות.
===most downloaded apps===in april 2009, apple announced the apps which had the most number of downloads since the store was launched.

ב-4 בפברואר 2010, באיירן מינכן הודיעה רשמית שבאדשטובר חתם על חוזה חדש בקבוצה עד שנת 2014.
on 4 february 2010, bayern munich announced that badstuber had signed a new contract that would keep him at the club until 2014.

ב-13 במרץ 2013 הודיעה גוגל על סגירת השירות ב-1 ביולי 2013 בשל ירידה בכמות המשתמשים.
in march 2013 google announced that google reader would be discontinued on july 1, 2013.

ב-2 ביוני 2010, הודיעה הלהקה כי סיימה לעבוד על האלבום, וכי הוא צפוי להתפרסם ב-14 בספטמבר 2010.
on june 2, 2010, it was announced that the mixing of the album was completed and that the album is being mastered and set for release on september 14, 2010.